Nie ściągniesz mnie na dół (feat. VNM) - VNM , Czarny HIFI перевод на немецкий

Nie ściągniesz mnie na dół (feat. VNM)

Ej, Czarny
Skąd się ci goście biorą, idziesz po swoje
Gdy potkniesz się w uśmiechu mordy stroją
Ja na tej drodze jebałem niedogodności, skoro
W moim przypadku Beautiful Struggle to nie jest oksymoron
Bez paradoksu, tułaczka była piękna, ej
Tych paru osłów ambicji lekcje może czerpać z niej
Oni przez trudów tych kaskadę sami nie pójdą
(Co?) Za trudno? (Co?) To trudno
Ja kładę na to tu chuj, bo pierdolę te polskie cliché
Masz lepiej to lepiej siedzieć ciszej
Banany może tak, ale ja zawsze kiedy pisze
Pamiętam o tym jak nie miałem nic
Czy roboty, czy pengi by żyć
Grały tu tylko te dźwięki
By dziś dzieciak wreszcie przestał tu śnić
Ironiczne komentarze, spojrzenia cyników
Ściągały cię w dół, teraz lekka jest ziemia, lewituj
Pracowałeś na to cały czas
Ale patrz teraz masz przed sobą cały świat
Lecimy w chmury oni nie są w stanie ściągnąć nas, nie

Te marzenia to już nie jest enigma
Staję na K2 i rozkładam skrzydła
Robię krok pod nogami już nie mam nic
I lecę w chmury, ty nie ściągniesz mnie na dół
Nie ściągniesz mnie na dół
Na ziemi moich stóp już nie zobaczysz śladu
Nie ściągniesz mnie na dół
Uwierz, bo lecę tu wysoko gdzieś
Gdzie nie będą w stanie dotknąć mnie

Sos nęci nas w miastach, większość leci na fiaskach
Szanowałem zawsze tych co mieli na sos przepis jak Pascal
Bo nie wierzę, że nie da się
Jeżeli w wierze, zbudujesz wieżę, to wiedz, że jeszcze trzeba tam wjebać się
Mojej muzyki słuchają dziewczyny, ziomy z dzielnicy
Gimnazjaliści, licealiści, studenci politechniki
Magistrowie grafiki, prawa, fotografowie i zdolni muzycy
Architekci, bankierzy, lekarze, menedżerowie i olimpijczycy
Bo udowadniam tezę - pracuj jak niewolnik, jedz jak król
Obojętnie co robisz ważne, że cel jest twój
Ja i Czarny
Mów co chcesz pieprzę te spiny, wiesz, że niszczymy
Bo słowa nigdy nie będą większe niż czyny
Na twojej ścieżce będą też leszcze tu pieklić się
Ale gdy dojdziesz tam gdzie chcesz, spójrz wstecz
I uśmiechnij się, bo pracowałeś na to cały czas
Ale patrz teraz masz przed sobą cały świat
Lecimy w chmury oni nie są w stanie ściągnąć nas
Nie!

Te marzenia to już nie jest enigma
Staję na K2 i rozkładam skrzydła
Robię krok pod nogami już nie mam nic
I lecę w chmury, ty nie ściągniesz mnie na dół
Nie ściągniesz mnie na dół
Na ziemi moich stóp już nie zobaczysz śladu
Nie ściągniesz mnie na dół
Uwierz, bo lecę tu wysoko gdzieś
Gdzie nie będą w stanie dotknąć mnie

Te marzenia to już nie jest enigma
Staję na K2 i rozkładam skrzydła
Robię krok pod nogami już nie mam nic
I lecę w chmury, ty nie ściągniesz mnie na dół
Nie ściągniesz mnie na dół
Na ziemi moich stóp już nie zobaczysz śladu
Nie ściągniesz mnie na dół
Uwierz, bo lecę tu wysoko gdzieś
Gdzie nie będą w stanie dotknąć mnie

Parsley, sage...
Then she'll be a true love of mine

Du wirst mich nicht runterziehen (feat. VNM)

Hey, Czarny
Woher kommen diese Typen, du gehst deinen Weg
Wenn du stolperst, grinsen sie dich an
Ich habe auf diesem Weg alle Widrigkeiten verdammt, denn
In meinem Fall ist Beautiful Struggle kein Oxymoron
Ohne Paradox, die Wanderschaft war schön, hey
Diese paar Esel können daraus Lektionen für ihren Ehrgeiz ziehen
Sie werden diesen Weg durch die Kaskade der Mühen nicht alleine gehen
(Was?) Zu schwer? (Was?) Dann Pech gehabt
Ich scheiß drauf, denn ich verachte dieses polnische Klischee
Wenn es dir besser geht, solltest du lieber still sein
Bananenkinder vielleicht, aber ich, immer wenn ich schreibe
Erinnere ich mich daran, wie ich nichts hatte
Weder Arbeit noch Geld zum Leben
Es spielten nur diese Klänge
Damit das Kind endlich aufhört zu träumen
Ironische Kommentare, Blicke von Zynikern
Zogen dich runter, jetzt ist die Erde leicht, schwebst du
Du hast die ganze Zeit dafür gearbeitet
Aber schau, jetzt hast du die ganze Welt vor dir
Wir fliegen in die Wolken, sie können uns nicht runterziehen, nein

Diese Träume sind kein Rätsel mehr
Ich stehe auf dem K2 und breite meine Flügel aus
Ich mache einen Schritt, unter meinen Füßen ist nichts mehr
Und ich fliege in die Wolken, du wirst mich nicht runterziehen
Du wirst mich nicht runterziehen
Auf der Erde wirst du meine Fußspuren nicht mehr sehen
Du wirst mich nicht runterziehen
Glaub mir, denn ich fliege hier hoch, irgendwohin
Wo sie mich nicht berühren können

Geld lockt uns in den Städten, die meisten scheitern
Ich habe immer diejenigen respektiert, die ein Rezept fürs Geld hatten wie Pascal
Denn ich glaube nicht, dass es unmöglich ist
Wenn du im Glauben einen Turm baust, dann wisse, dass du auch noch dort hochkommen musst
Meine Musik hören Mädchen, Kumpels aus dem Viertel
Gymnasiasten, Lyzealschüler, Studenten der Technischen Universität
Magister der Grafik, des Rechts, Fotografen und begabte Musiker
Architekten, Banker, Ärzte, Manager und Olympioniken
Denn ich beweise die These - arbeite wie ein Sklave, iss wie ein König
Egal was du machst, Hauptsache, das Ziel gehört dir
Ich und Czarny
Sag, was du willst, ich scheiß auf diese Spannungen, du weißt, dass wir zerstören
Denn Worte werden niemals größer sein als Taten
Auf deinem Weg werden sich auch Schwächlinge aufregen
Aber wenn du dort ankommst, wo du hinwillst, schau zurück
Und lächle, denn du hast die ganze Zeit dafür gearbeitet
Aber schau, jetzt hast du die ganze Welt vor dir
Wir fliegen in die Wolken, sie können uns nicht runterziehen
Nein!

Diese Träume sind kein Rätsel mehr
Ich stehe auf dem K2 und breite meine Flügel aus
Ich mache einen Schritt, unter meinen Füßen ist nichts mehr
Und ich fliege in die Wolken, du wirst mich nicht runterziehen
Du wirst mich nicht runterziehen
Auf der Erde wirst du meine Fußspuren nicht mehr sehen
Du wirst mich nicht runterziehen
Glaub mir, denn ich fliege hier hoch, irgendwohin
Wo sie mich nicht berühren können

Diese Träume sind kein Rätsel mehr
Ich stehe auf dem K2 und breite meine Flügel aus
Ich mache einen Schritt, unter meinen Füßen ist nichts mehr
Und ich fliege in die Wolken, du wirst mich nicht runterziehen
Du wirst mich nicht runterziehen
Auf der Erde wirst du meine Fußspuren nicht mehr sehen
Du wirst mich nicht runterziehen
Glaub mir, denn ich fliege hier hoch, irgendwohin
Wo sie mich nicht berühren können

Petersilie, Salbei...
Dann wird sie meine wahre Liebe sein