Текст и перевод песни Czarny HIFI feat. VNM - Nie ściągniesz mnie na dół (feat. VNM)

Nie ściągniesz mnie na dół (feat. VNM)

Ej, Czarny
Skąd się ci goście biorą, idziesz po swoje
Gdy potkniesz się w uśmiechu mordy stroją
Ja na tej drodze jebałem niedogodności, skoro
W moim przypadku Beautiful Struggle to nie jest oksymoron
Bez paradoksu, tułaczka była piękna, ej
Tych paru osłów ambicji lekcje może czerpać z niej
Oni przez trudów tych kaskadę sami nie pójdą
(Co?) Za trudno? (Co?) To trudno
Ja kładę na to tu chuj, bo pierdolę te polskie cliché
Masz lepiej to lepiej siedzieć ciszej
Banany może tak, ale ja zawsze kiedy pisze
Pamiętam o tym jak nie miałem nic
Czy roboty, czy pengi by żyć
Grały tu tylko te dźwięki
By dziś dzieciak wreszcie przestał tu śnić
Ironiczne komentarze, spojrzenia cyników
Ściągały cię w dół, teraz lekka jest ziemia, lewituj
Pracowałeś na to cały czas
Ale patrz teraz masz przed sobą cały świat
Lecimy w chmury oni nie są w stanie ściągnąć nas, nie

Te marzenia to już nie jest enigma
Staję na K2 i rozkładam skrzydła
Robię krok pod nogami już nie mam nic
I lecę w chmury, ty nie ściągniesz mnie na dół
Nie ściągniesz mnie na dół
Na ziemi moich stóp już nie zobaczysz śladu
Nie ściągniesz mnie na dół
Uwierz, bo lecę tu wysoko gdzieś
Gdzie nie będą w stanie dotknąć mnie

Sos nęci nas w miastach, większość leci na fiaskach
Szanowałem zawsze tych co mieli na sos przepis jak Pascal
Bo nie wierzę, że nie da się
Jeżeli w wierze, zbudujesz wieżę, to wiedz, że jeszcze trzeba tam wjebać się
Mojej muzyki słuchają dziewczyny, ziomy z dzielnicy
Gimnazjaliści, licealiści, studenci politechniki
Magistrowie grafiki, prawa, fotografowie i zdolni muzycy
Architekci, bankierzy, lekarze, menedżerowie i olimpijczycy
Bo udowadniam tezę - pracuj jak niewolnik, jedz jak król
Obojętnie co robisz ważne, że cel jest twój
Ja i Czarny
Mów co chcesz pieprzę te spiny, wiesz, że niszczymy
Bo słowa nigdy nie będą większe niż czyny
Na twojej ścieżce będą też leszcze tu pieklić się
Ale gdy dojdziesz tam gdzie chcesz, spójrz wstecz
I uśmiechnij się, bo pracowałeś na to cały czas
Ale patrz teraz masz przed sobą cały świat
Lecimy w chmury oni nie są w stanie ściągnąć nas
Nie!

Te marzenia to już nie jest enigma
Staję na K2 i rozkładam skrzydła
Robię krok pod nogami już nie mam nic
I lecę w chmury, ty nie ściągniesz mnie na dół
Nie ściągniesz mnie na dół
Na ziemi moich stóp już nie zobaczysz śladu
Nie ściągniesz mnie na dół
Uwierz, bo lecę tu wysoko gdzieś
Gdzie nie będą w stanie dotknąć mnie

Te marzenia to już nie jest enigma
Staję na K2 i rozkładam skrzydła
Robię krok pod nogami już nie mam nic
I lecę w chmury, ty nie ściągniesz mnie na dół
Nie ściągniesz mnie na dół
Na ziemi moich stóp już nie zobaczysz śladu
Nie ściągniesz mnie na dół
Uwierz, bo lecę tu wysoko gdzieś
Gdzie nie będą w stanie dotknąć mnie

Parsley, sage...
Then she'll be a true love of mine

Ты не стянешь меня вниз (при участии VNM)

Эй, Черный
Откуда эти ребята берутся, идешь за своим
Когда споткнешься, в улыбке морды строят
Я на этом пути ебал неудобства, если
В моем случае Beautiful Struggle - это не оксюморон
Без парадокса, путешествие было прекрасным, эй
Эти пара ослов амбиций уроки могут извлечь из него
Они через этот каскад трудностей сами не пройдут
(Что?) Слишком сложно? (Что?) Ну и хрен с ним
Я кладу на это болт, потому что меня бесят эти польские клише
Тебе лучше живется? Тогда сиди тише
Бананы - может быть, но я всегда, когда пишу
Помню о том, как у меня не было ничего
Ни работы, ни денег, чтобы жить
Играли здесь только эти звуки
Чтобы сегодня пацан перестал здесь, наконец, мечтать
Ироничные комментарии, взгляды циников
Тянули тебя вниз, теперь земля легкая, левитируй
Ты работал над этим все время
Но смотри, теперь перед тобой весь мир
Летим в облака, они не в силах стянуть нас вниз, нет

Эти мечты - больше не загадка
Встаю на К2 и расправляю крылья
Делаю шаг, подо мной уже ничего нет
И лечу в облака, ты не стянешь меня вниз
Не стянешь меня вниз
На земле моих следов ты больше не увидишь
Не стянешь меня вниз
Поверь, ведь я лечу высоко куда-то
Куда они не смогут дотянуться до меня

Соус манит нас в городах, большинство летят на неудачах
Всегда уважал тех, у кого был на соус рецепт, как у Паскаля
Потому что не верю, что это невозможно
Если с верой построишь башню, то знай, что туда еще нужно вьебаться
Мою музыку слушают девушки, ребята с района
Гимназисты, лицеисты, студенты политеха
Магистры графики, права, фотографы и талантливые музыканты
Архитекторы, банкиры, врачи, менеджеры и олимпийцы
Потому что я доказываю тезис - работай как вол, ешь как король
Неважно, что ты делаешь, главное, чтобы цель была твоя
Я и Черный
Говори, что хочешь, насрать на эти разборки, знаешь, что мы крушим
Потому что слова никогда не будут важнее поступков
На твоем пути тоже будут неудачники париться
Но когда дойдешь туда, куда хотел, оглянись назад
И улыбнись, ведь ты работал над этим все время
Но смотри, теперь перед тобой весь мир
Летим в облака, они не в силах стянуть нас
Нет!

Эти мечты - больше не загадка
Встаю на К2 и расправляю крылья
Делаю шаг, подо мной уже ничего нет
И лечу в облака, ты не стянешь меня вниз
Не стянешь меня вниз
На земле моих следов ты больше не увидишь
Не стянешь меня вниз
Поверь, ведь я лечу высоко куда-то
Куда они не смогут дотянуться до меня

Эти мечты - больше не загадка
Встаю на К2 и расправляю крылья
Делаю шаг, подо мной уже ничего нет
И лечу в облака, ты не стянешь меня вниз
Не стянешь меня вниз
На земле моих следов ты больше не увидишь
Не стянешь меня вниз
Поверь, ведь я лечу высоко куда-то
Куда они не смогут дотянуться до меня

Петрушка, шалфей...
Тогда она станет моей настоящей любовью