Czech Norris feat. Lawless Lucy - ZgurD (feat. Lawless Lucy) - перевод текста песни на французский

ZgurD (feat. Lawless Lucy) - Czech Norrisперевод на французский




ZgurD (feat. Lawless Lucy)
ZgurD (feat. Lawless Lucy)
Yo, I'm trippin', dippin', slippin' into a stupor
Yo, je plane, je plonge, je glisse dans la stupeur
Sippin' on a pint Ouzo
Sirotant une pinte d'Ouzo
Heaven sent like Clark Kent
Envoyé du ciel comme Clark Kent
Feelin super in my scooter, hittin' on cougars
Je me sens super sur mon scooter, draguant des cougars
Down 4th going fubar when I go hard
En bas de la 4ème, je pars en vrille quand je m'éclate
Get lost when I get tossed, Who's the boss?
Je me perds quand je suis ivre, qui est le patron?
Jack, John, Tony Danza?
Jack, John, Tony Danza?
Either way, this ain't fucking Kansas
De toute façon, on n'est pas au Kansas
I'm walkin' like a panther
Je marche comme une panthère
What's the answer? Bank heist or zeitgeist
Quelle est la réponse? Braquage de banque ou zeitgeist
Pies to eyes of the guys in suits and ties
Des tartes à la crème dans la figure des types en costard-cravate
Who are trying to hypnotize me through my TV see
Qui essaient de m'hypnotiser à travers ma télé, tu vois
It's not that easy, is it?
Ce n'est pas si facile, n'est-ce pas?
Goddamn, I'm leanin'
Bon sang, je titube
Damn God for being useless
Maudit soit Dieu d'être inutile
Like a president after he wins or me after two spliffs two fifths
Comme un président après sa victoire ou moi après deux joints et deux whiskys
I'm a massive rabid Mexican mastiff
Je suis un énorme mastiff mexicain enragé
Acting passive aggressive in the past tense
Agissant passivement agressif au passé
Rad since the absence of Absinthe
Radical depuis l'absence d'Absinthe
Fuck around get your ass kicked
Déconne et tu te feras botter les fesses
Sonically by these Kill Krew bastards
Soniquement par ces bâtards de Kill Krew
Bartender
Barman
I'm not the bartender, I think I'm going to die
Je ne suis pas le barman, je crois que je vais mourir
Double whisky no coke no ice
Double whisky sans coca sans glaçons
Nevermind, I think I can fly
Peu importe, je crois que je peux voler
Hey, can I get a drink?
Hé, je peux avoir un verre?
Yo Lawless, you alright?
Yo Lawless, ça va?
I need a hug
J'ai besoin d'un câlin
The sun's coming up and I'm still not tired
Le soleil se lève et je ne suis toujours pas fatiguée
I'm on fire and it feels like I'm walking on a tightrope wire
Je suis en feu et j'ai l'impression de marcher sur un fil de fer
Going back and forth a bit
Faisant des allers-retours
Ire, bliss, annoyed, paranoid
Colère, bonheur, agacée, paranoïaque
Do you see that shit?
Tu vois ça?
I'm seeing bugs, I think I can read your thoughts (Really? What am I thinking?)
Je vois des insectes, je crois que je peux lire dans tes pensées (Vraiment? À quoi je pense?)
Let's change the narrative voice and acknowledge a subplot
Changeons de narrateur et reconnaissons une intrigue secondaire
You're not the kinda guy who likes to kick it in a place like this
Tu n'es pas le genre de mec qui aime traîner dans un endroit comme celui-ci
You've heard of Lawless Lucy but you didn't expect hella telekinesis
Tu as entendu parler de Lawless Lucy mais tu ne t'attendais pas à de la télékinésie
Can't look in the rug, I'm hiding under the mirror
Je ne peux pas regarder dans le tapis, je me cache sous le miroir
I'm floating on a pancake in a pool of maple syrup
Je flotte sur un pancake dans une piscine de sirop d'érable
Cheer up, put your beers up these nightmares are going to clear up
Remonte-toi le moral, lève ton verre, ces cauchemars vont disparaître
Knight to king's rook, uh, I took your bishop
Cavalier à la tour du roi, euh, j'ai pris ton fou
Claustrophobic like dig dug, do you wanna risk it?
Claustrophobe comme dans Dig Dug, tu veux tenter le coup?
Do you wanna crack some eggs and whisk it? Whip me up a biscuit
Tu veux casser des œufs et les fouetter? Prépare-moi un biscuit
Good gravy, it's Wavy Gravy, R-I-P
Bon sang, c'est Wavy Gravy, R-I-P
Please Hollywood save me
S'il vous plaît Hollywood, sauvez-moi





Авторы: Czech Norris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.