Текст и перевод песни Czerwone Gitary feat. Orkiestra Symfoników Gdańskich - Lecz Tylko Na Chwile (Live)

Kiedyś wierzyłem, że może byłem
Choć Twoim małym pragnieniem
Choć czasem znikałem, choć uciekałem
To tylko Tobie mówiłem

Zabiorę Cię tam, gdzie chcesz
Na jawie, we śnie, Ty wiesz
Zabiorę Cie tam, gdzie chcesz
Lecz tylko na chwilę
Z echem tych słów ot tak
Ty znikniesz jak sen, a ja
Zostanę znów sam, znów sam
Lecz tylko na chwilę

Tak wiele ulic jesteś ode mnie
Tak wiele spojrzeń dalekich
Dni płyną szybko, jak strumień wspomnień
A Ty na jedną chwilę przyjdź do mnie

Bym zabrał Cię tam, gdzie chcesz
Na jawie, we śnie, Ty wiesz
Bym zabrał Cię tam, gdzie chcesz
Lecz tylko na chwilę
Z echem tych słów ot tak
Ty znikniesz jak sen, a ja
Zostanę znów sam, znów sam
Lecz tylko na chwilę

Mój cień za Twoim cieniem
Jak dusza za pragnieniem
Tęskniąc szukając siebie wciąż

Zabiorę Cię tam, gdzie chcesz
Na jawie, we śnie, Ty wiesz
Zabiorę Cie tam, gdzie chcesz
Lecz tylko na chwilę
Z echem tych słów ot tak
Ty znikniesz jak sen, a ja
Zostanę znów sam, znów sam
Lecz tylko na chwilę

Zabiorę Cię tam, gdzie chcesz
Na jawie, we śnie, Ty wiesz
Zabiorę Cie tam, gdzie chcesz
Lecz tylko na chwilę
Z echem tych słów ot tak
Ty znikniesz jak sen, a ja
Zostanę znów sam, znów sam
Lecz tylko na chwilę

Раньше я верил, что, возможно, я был
Хотя твое маленькое желание
Хотя я иногда исчезал, хотя я убегал
Это я только тебе говорил.

Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь
Наяву, во сне, ты знаешь
Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь
Но только на время
С отголоском этих слов
Ты исчезнешь, как сон, а я
Я снова останусь один, снова один
Но только на время

Так много улиц ты от меня
Так много дальних взглядов
Дни текут быстро, как поток воспоминаний
А ты на минутку приходи ко мне

Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь.
Наяву, во сне, ты знаешь
Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь.
Но только на время
С отголоском этих слов
Ты исчезнешь, как сон, а я
Я снова останусь один, снова один
Но только на время

Моя тень за твоей тенью
Как душа за желанием
Стремясь искать себя все еще

Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь
Наяву, во сне, ты знаешь
Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь
Но только на время
С отголоском этих слов
Ты исчезнешь, как сон, а я
Я снова останусь один, снова один
Но только на время

Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь
Наяву, во сне, ты знаешь
Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь
Но только на время
С отголоском этих слов
Ты исчезнешь, как сон, а я
Я снова останусь один, снова один
Но только на время