Текст и перевод песни Czerwone Gitary feat. Orkiestra Symfoników Gdańskich - Nikt Na Swiecie Nie Wie (Live)

Nikt Na Swiecie Nie Wie (Live)

Karol, zaczynaj!

Wszyscy wiedzą, że jesteś jedną z Ew
Tych najmilszych i na medal
Ale kto by zgadł, kto by nagle wpadł
Na mych uczuć tajny ślad

Nikt na świecie nie wie
Że się kocham w Ewie
Nikt na świecie nie wie, nikt
Tego nikt nie zgadnie
Co mam w sercu na dnie
Tylko ja mój sekret znam

Ale właśnie dziś przyszło mi na myśl
Że ktoś chce mnie zdemaskować
Bo już skoro świt Jurcio grał jak z płyt
Tej piosenki tajny rytm

Teraz ja!
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, je!

Tego nikt nie zgadnie
Co mam w sercu na dnie
Tylko ja mój sekret znam

Teraz ze mną wtór mych przyjaciół chór
Śpiewa głośno cały refren
Który na to wpadł, który odkrył ślad
W tajemnicę mą się wkradł?

Teraz wy!
Nikt na świecie nie wie
Że się kocham w Ewie
Nikt na świecie nie wie, nikt
Fantastycznie!
Tego nikt nie zgadnie
Co mam w sercu na dnie
Tylko ja mój sekret znam, znam, znam...

Nikt na świecie nie wie
Że się kocham w Ewie
Nikt na świecie nie wie, nikt
Tego nikt nie zgadnie
Co mam w sercu na dnie
Tylko ja mój sekret znam

Никто в мире не знает (Live)

Кароль, начинай!

Все знают, что ты одна из Ев
Самых милых и на медаль
Но кто бы догадался, кто бы вдруг попал
На тайный след моих чувств

Никто в мире не знает
Что я люблю Еву
Никто в мире не знает, никто
Этого никто не угадает
Что у меня на дне сердца
Только я знаю свой секрет

Но как раз сегодня мне пришла мысль
Что кто-то хочет меня разоблачить
Ведь с самого рассвета Юрек играл, как с пластинки
Тайный ритм этой песни

Теперь я!
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, е!

Этого никто не угадает
Что у меня на дне сердца
Только я знаю свой секрет

Теперь со мной вторит хор моих друзей
Громко поёт весь припев
Кто догадался, кто обнаружил след
В мою тайну проник?

Теперь вы!
Никто в мире не знает
Что я люблю Еву
Никто в мире не знает, никто
Фантастически!
Этого никто не угадает
Что у меня на дне сердца
Только я знаю свой секрет, знаю, знаю...

Никто в мире не знает
Что я люблю Еву
Никто в мире не знает, никто
Этого никто не угадает
Что у меня на дне сердца
Только я знаю свой секрет