Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Cztery Pory Roku

Cztery Pory Roku

Lato jagód lipcowych ma smak.
Żółte liście gna jesienią wiatr.
Wiosną śniegi spływają już z gór,
A na szybach zimą kwitnie mróz.
A ja lubię mroźną zimę
I puszysty śnieg.
Kocham narty;
Dla mnie zima najpiękniejsza jest.
Ktoś tam lubi zimowy zły wiatr,
Kiedy rzeki już pokrywa kra.
Drugi woli przed siebie wciąż iść,
Gdy jesienią czerwienieje liść.
A ja lubię tylko lato
Wśród słonecznych plaż.
Lubię pływać;
Dla mnie lato najpiękniejsze jest.
Jeden lubi gdy wiosną ze snu
Znów się budzi rzek wezbranych nurt.
Inny woli lipcowych dni blask,
Kiedy miodem pachnie cały las.
A ja lubię
Wszystkie cztery pory roku, bo
Każda z nich:
Wiosna, lato, jesień, zima -
Przypomina mi
Ciebie

Four Seasons

Summer tastes like July berries.
Yellow leaves are blown by the autumn wind.
In spring, the snow melts from the mountains,
And in winter, frost blossoms on the windows.
But I like the cold winter
And fluffy snow.
I love skiing;
For me, winter is the most beautiful.
Someone out there likes the frosty winter wind,
When the rivers are covered with ice.
Another prefers to walk ahead,
When the leaves turn red in autumn.
But I only like summer
Amidst sunny beaches.
I like to swim;
For me, summer is the most beautiful.
One likes it when in spring from sleep
The rivers' swollen currents awaken.
Another prefers the brilliance of July days,
When the whole forest smells of honey.
But I like
All four seasons of the year, because
Each of them:
Spring, summer, autumn, winter -
Reminds me of
You