Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Dawno i daleko

Znów najdalej jesteś Ty
Znów wracają dawne dni
Ktoś widział, jak wierzchołkami szła drzew
Ktoś widział, jak szła grzbietami fal
A była tu, jeszcze uśmiech jej trwa
Chwili tej
Został cień
Pomóż mi odnaleźć ją
Pomóż mi zatrzymać ją mój lesie
Mój wietrze
Ptaków klucz niech wstrzyma bieg
Wstęgi rzek niech przetną ślad jej drogi
Dalekiej
Kwiatów deszcz niech spadnie z drzew
Milion gwiazd niech płonie znów najjaśniej
Najwyżej
Wtedy dom odnajdę jej
Z tą nadzieją jestem znów im dalej
Tym bliżej
Znów najdalej jesteś Ty
Znów wracają dawne dni
Ktoś widział, jak z Cyganami szła w świat
Ktoś widział, jak zamykały się drzwi
A była tu, jeszcze chwila ta trwa
Śpiewem jej
Echo drży
Pomóż mi odnaleźć ją
Pomóż mi zatrzymać ją mój lesie
Mój wietrze
Ptaków klucz niech wstrzyma bieg
Wstęgi rzek niech przetną ślad jej drogi
Dalekiej
Pozwól mi odnaleźć ją
Pozwól mi dogonić ją mój wietrze, mój wietrze
Pochyl ku mnie szczyty gór
Napnij dla mnie tęczy łuk
Mój świecie, mój świecie

Снова самый дальний ты
Снова возвращаются прежние дни
Кто-то видел, как по верхушкам шли деревья.
Кто-то видел, как она шла гребнями волн
И она была здесь, но улыбка ее продолжается
Момент этот
Осталась тень
Помоги мне найти ее.
Помогите мне остановить ее мой лесу
Мой ветер
Птичий ключ пусть приостановит бег
Пусть полотна рек прорежут след ее пути
Далекой
Цветы дождь пусть падают с деревьев
Миллион звезд пусть горит снова ярче
Максимум
Тогда дом я найду ей
С этой надеждой я снова
Тем ближе
Снова самый дальний ты
Снова возвращаются прежние дни
Кто-то видел, как она с цыганами шла в мир
Кто-то видел, как закрылась дверь.
И она была здесь, еще мгновение
Пением ее
Эхо дрожит
Помоги мне найти ее.
Помогите мне остановить ее мой лесу
Мой ветер
Птичий ключ пусть приостановит бег
Пусть полотна рек прорежут след ее пути
Далекой
Позволь мне найти ее.
Позволь мне догнать ее, мой ветер, мой ветер
Склони ко мне вершины гор
Натяни для меня Радужный лук
Мой мир, мой мир