Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Dlaczego Pada Deszcz

Dlaczego Pada Deszcz

Dlaczego pada deszcz-na pewno nie wie nikt.
Dlaczego wieje wiatr-na pewno nie wie nikt.
Dlaczego słońce lśni - na pewno nie wie nikt.
A czy ktoś kocha cię - na pewno nie wie nikt.
Bo co obchodzi cię deszcz i wiatr
Gdy sam przed siebie wędrujesz w świat,
Gdy z tobą nikt i z nikim ty.
Sam przez świat, sam przez świat.
Gdy jednak spotkasz na drodze swej
Dziewczynę, której spodobasz się,
To powiesz jej, to powiesz jej:
Chodźmy w świat, razem w świat!
Zrozumiesz wtedy już, dlaczego pada deszcz.
Zrozumiesz wtedy już, dlaczego wieje wiatr.
Zrozumiesz wtedy już, dlaczego słońce lśni.
Zrozumiesz wtedy już, bo ktoś kocha cię.
Gdy deszcz cię zmoczy, wysuszy wiatr,
Gdy słońce blaskiem rozjaśni świat,
To pójdziesz z nią, to pójdziesz z nią
Razem w świat, razem w świat.
Gdy deszcz cię zmoczy, wysuszy wiatr,
Gdy słońce blaskiem rozjaśni świat,
To pójdziesz z nią, to pójdziesz z nią
Razem w świat, razem w świat

Почему Идет Дождь

Почему идет дождь - наверняка никто не знает.
Почему дует ветер - наверняка никто не знает.
Почему солнце светит - наверняка никто не знает.
А любит ли кто-то тебя - наверняка никто не знает.
Ведь что тебе до дождя и ветра,
Когда ты один бредешь по свету,
Когда ты один и ни с кем вместе.
Один по свету, один по свету.
Но если вдруг встретишь на пути своем
Девушку, которой понравишься,
То скажешь ей, то скажешь ей:
Пойдем по свету, вместе по свету!
Тогда ты поймешь, почему идет дождь.
Тогда ты поймешь, почему дует ветер.
Тогда ты поймешь, почему солнце светит.
Тогда ты поймешь, ведь кто-то любит тебя.
Когда дождь тебя намочит, ветер высушит,
Когда солнце светом озарит мир,
То пойдешь с ней, то пойдешь с ней
Вместе по свету, вместе по свету.
Когда дождь тебя намочит, ветер высушит,
Когда солнце светом озарит мир,
То пойдешь с ней, то пойдешь с ней
Вместе по свету, вместе по свету.