Czerwone Gitary - Dobra Pogoda Na Szczęście - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Dobra Pogoda Na Szczęście




Dobra Pogoda Na Szczęście
Fine Weather For Happiness
Na kraniec siedmiu mórz
To the edge of seven seas
Na kraniec siedmiu zórz
To the end of seven dawns
Przypłynął raz kapitan
A captain once sailed
Z księżycem się przywitał
He greeted the moon
I zapadł w sen i śnił
And fell asleep and dreamed
Mija młodość jak woda
Youth passes like water
Czoło chmurzy się częściej
Brow clouds more often
A tu nagle pogoda
And here suddenly weather
Taka dobra pogoda na szczęście
Such good weather for happiness
Nikt otuchy nie doda
No one gives comfort
Cienie kłębią się gęściej
Shadows loom thicker
tu nagle pogoda
And here suddenly weather
Taka dobra pogoda
Such good weather
Odpowiednia pogoda na szczęście
Suitable weather for happiness
Coraz trudniej po schodach
Increasingly difficult on the stairs
Coraz puściej w kredensie
Increasingly empty in the sideboard
tu nagle pogoda
And here suddenly weather
Taka dobra pogoda
Such good weather
Odpowiednia pogoda na szczęście
Suitable weather for happiness
Z tysiąca szarych biur
From a thousand gray offices
Zmęczony wyszedł chór
A weary choir came out
Odstawił w kąt liczydła
He put the abacus in the corner
Wykąpał się w powidłach
He bathed in the jam
I zapadł w sen, i śnił
And fell asleep, and dreamed
Mija młodość jak woda
Youth passes like water
Czoło chmurzy się częściej
Brow clouds more often
A tu nagle pogoda
And here suddenly weather
Taka dobra pogoda na szczęście
Such good weather for happiness
Nikt otuchy nie doda
No one gives comfort
Cienie kłębią się gęściej
Shadows loom thicker
tu nagle pogoda
And here suddenly weather
Taka dobra pogoda
Such good weather
Odpowiednia pogoda na szczęście
Suitable weather for happiness
Coraz trudniej po schodach
Increasingly difficult on the stairs
Coraz puściej w kredensie
Increasingly empty in the sideboard
tu nagle pogoda
And here suddenly weather
Taka dobra pogoda
Such good weather
Odpowiednia pogoda na szczęście
Suitable weather for happiness





Авторы: AGNIESZKA OSIECKA, SEWERYN KRAJEWSKI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.