Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Gwiazda na kiju
Niedźwiedź
zachrapał
ze
śniegu
czapa
L'ours
a
ronflé
avec
une
casquette
de
neige
Na
kiju
gwiazda,
ej
panie
gazda
Une
étoile
sur
un
bâton,
hé
l'hôte
Na
stół
ozory,
na
stół
kaczory
Des
tripes
sur
la
table,
des
canards
sur
la
table
Ko-ko-ko-kolęda
Ko-ko-ko-chant
de
Noël
Hej
kukuryku
rejwach
w
kurniku
Hé
coucou,
chahut
dans
le
poulailler
Ko-ko-ko-kolęda
Ko-ko-ko-chant
de
Noël
Hej
tam
herody
wdziewajcie
brody
Hé,
Hérode,
mets
ta
barbe
Strójcie
się
strójcie
i
kolędujcie
Habillez-vous,
habillez-vous
et
chantez
des
chants
de
Noël
Niech
dzisiaj
hula
Jasiek
za
Króla
Que
Jacques
joue
le
roi
aujourd'hui
Ko-ko-ko-kolęda
Ko-ko-ko-chant
de
Noël
Siada
za
stoły
naród
wesoły
Le
peuple
joyeux
s'assoit
à
table
Ko-ko-ko-kolęda
Ko-ko-ko-chant
de
Noël
Na
kiju
gwiazda
ej
panie
gazda
Une
étoile
sur
un
bâton
hé
l'hôte
Tylko
raz
w
roku
przy
twoim
boku
Une
seule
fois
par
an
à
tes
côtés
Diabeł
z
Aniołem
siądą
za
stołem
Le
diable
et
l'ange
s'assiéront
à
table
Ko-ko-ko-kolęda
Ko-ko-ko-chant
de
Noël
Polej
nalewki
dziękuj
za
śpiewki
Verse
de
l'eau-de-vie,
remercie
pour
les
chansons
Ko-ko-ko-kolęda
Ko-ko-ko-chant
de
Noël
Puk,
puk
w
okienko
wychodź
panienko
Toc,
toc
à
la
fenêtre,
sors
jeune
fille
Byłaś
niczyja
będziesz
Maryja
Tu
n'appartenais
à
personne,
tu
seras
Marie
Na
głowie
chusta
uśmiech
na
usta
Un
foulard
sur
la
tête,
un
sourire
aux
lèvres
Ko-ko-ko-kolęda
Ko-ko-ko-chant
de
Noël
Oj
dobra
nasza
zagram
Kajfasza
Oh
notre
bien,
je
jouerai
Caïphe
Ko-ko-ko-kolęda
Ko-ko-ko-chant
de
Noël
Na
stół
ozory
na
stół
kaczory
Des
tripes
sur
la
table,
des
canards
sur
la
table
Ko-ko-ko-kolęda
Ko-ko-ko-chant
de
Noël
Hej
kukuryku
rejwach
w
kurniku
Hé
coucou,
chahut
dans
le
poulailler
Ko-ko-ko-kolęda
Ko-ko-ko-chant
de
Noël
Niech
dzisiaj
hula
Jasiek
za
Króla
Que
Jacques
joue
le
roi
aujourd'hui
Ko-ko-ko-kolęda
Ko-ko-ko-chant
de
Noël
Siada
za
stoły
naród
wesoły
Le
peuple
joyeux
s'assoit
à
table
Ko-ko-ko-kolęda
Ko-ko-ko-chant
de
Noël
Diabeł
z
Aniołem
siądą
za
stołem
Le
diable
et
l'ange
s'assiéront
à
table
Ko-ko-ko-kolęda
Ko-ko-ko-chant
de
Noël
Polej
nalewki
dziękuj
za
śpiewki
Verse
de
l'eau-de-vie,
remercie
pour
les
chansons
Ko-ko-ko-kolęda
Ko-ko-ko-chant
de
Noël
Na
głowie
chusta
uśmiech
na
usta
Un
foulard
sur
la
tête,
un
sourire
aux
lèvres
Ko-ko-ko-kolęda
Ko-ko-ko-chant
de
Noël
Oj
dobra
nasza
zagram
Kajfasza
Oh
notre
bien,
je
jouerai
Caïphe
Ko-ko-ko-kolęda
Ko-ko-ko-chant
de
Noël
Оцените перевод
1
Dzien jeden w roku
2 Nad Swiatem Cicha Noc
3 Lec koledo
4 Gwiazda na kiju
5 Zima, zima - snieg
6 Mija rok
7 Dalej, dalej pedza sanie
8 Dwie Sowy
9 Mizerna Cicha
10 Kołysanka dla "Okruszka"
11 Dzisiaj w Betlejem
12 Dzien jeden w roku (EP version)
13 Już zabawki ṡpią
14 Wigilja Swiata
15 Moṡci gospodarzu
2 Nad Swiatem Cicha Noc
3 Lec koledo
4 Gwiazda na kiju
5 Zima, zima - snieg
6 Mija rok
7 Dalej, dalej pedza sanie
8 Dwie Sowy
9 Mizerna Cicha
10 Kołysanka dla "Okruszka"
11 Dzisiaj w Betlejem
12 Dzien jeden w roku (EP version)
13 Już zabawki ṡpią
14 Wigilja Swiata
15 Moṡci gospodarzu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.