Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Jak Wędrowne Ptaki

Jak Wędrowne Ptaki

Jak wędrowne ptaki
Swój rzucamy brzeg
Rodzinny brzeg
Wśród opuszczonych gniazd
Poranna wstaje mgła
I tylko żegna nas
Zachodni wiatr
Jak wędrowne ptaki
Znów ruszamy w rejs
Daleki rejs
Gdzieś znad przybrzeżnych skał
I opuszczonych wydm
Dobiega wiatru szum
I ptaków krzyk
Jak wędrowne ptaki
(Jak wędrowne ptaki)
Znów wracamy tu
Wracamy tu
Wśród deszczu i pod wiatr
Wracamy do swych gniazd
Choć nikt nie woła: "Wróć!"
Nie woła: "Wróć!"
Jak wędrowne ptaki

Like Wandering Birds

Like wandering birds
We leave our shore
Our home shore
Amongst abandoned nests
The morning mist rises
And only the
Western wind
Like wandering birds
We set sail again
A distant voyage
From somewhere over the coastal cliffs
And abandoned dunes
The roar of the wind
And the cry of birds
Like wandering birds
(Like wandering birds)
We return here again
We return here
In the rain and into the wind
We return to our nests
Even though nobody calls: "Return!"
Does not call: "Return!"
Like wandering birds