Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Kochałem panią

Kochałem panią

Kochałem Panią i miłości mojej
Może się jeszcze resztki w duszy tlą
Lecz niech to Pani już nie niepokoi
Nie chcę Cię smucić nawet myślą tą
Kochałem bez nadziei i w pokorze
W męce zazdrości, nieśmiałości trwóg
Tak czule, tak prawdziwie, że daj Boże
Aby Cię inny tak pokochać mógł!

Я любил Вас

Я любил Вас, и моей любви,
Быть может, тлеют в душе остатки.
Но пусть Вас это больше не тревожит,
Не хочу Вас печалить даже этой мыслью.
Я любил безнадежно и смиренно,
В муках ревности, робости и страха.
Так нежно, так искренне, что дай Вам Бог,
Чтобы другой Вас так любить смог!