Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Mizerna Cicha

Mizerna Cicha

Mizerna, cicha, stajenka licha
Pełna niebieskiej chwały
Oto leżący, przed nami śpiący
W promieniach Jezus mały

I oto mnodzy ludzie ubodzy
Radzi oglądać Pana
Pełni natchnienia, pewni zbawienia
Upadli na kolana

Śpi jeszcze senne, dziecię promienne
W ciszy ubogiej strzechy
Na licach białych, na ustach małych
Migają się uśmiechy

Hej, ludzie prości, Bóg z nami gości
Skończony czas niedoli
On daje siebie, chwała na Niebie
Pokój ludziom dobrej woli

Silent Night

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild

Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing alleluia
Christ the Saviour is born

Son of God, love's pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at thy birth

Holy night, peaceful night
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild