Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Moja Droga Wiodła Mnie Do Ciebie

Moja Droga Wiodła Mnie Do Ciebie

Moja droga wiodła mnie do Ciebie.
Moja droga, wierna tak jak nikt,
Moknie w deszcz, od słońca lśni.
Wiodła tam, gdzie byłaś Ty.
Moja droga wiodła mnie do Ciebie
Poprzez łąki, poprzez dziki bór,
Pośród rzek i pośród wzgórz,
Tam, gdzie iść nie można już.
Po co iść przez tyle gór i rzek,
Kiedy już nie czekasz mnie?
Moja droga wiodła mnie do Ciebie.
Moja droga - to mój wierny druh.
Ze mną szła wśród rzek i wzgórz,
Tam, gdzie nikt nie czeka już.
Moja droga wiodła mnie do Ciebie.
Moja droga - to mój wierny druh.
Ze mną szła wśród rzek i wzgórz,

Mon Chemin M'a Mené Vers Toi

Mon chemin m'a mené vers toi.
Mon chemin, fidèle comme personne,
Il est mouillé par la pluie, il brille du soleil.
Il m'a mené là où tu étais.
Mon chemin m'a mené vers toi
Par les prairies, par la forêt sauvage,
Au milieu des rivières et des collines,
Là où on ne peut plus aller.
Pourquoi aller par tant de montagnes et de rivières,
Quand tu ne m'attends plus?
Mon chemin m'a mené vers toi.
Mon chemin, c'est mon fidèle compagnon.
Il a marché avec moi parmi les rivières et les collines,
Là où personne ne m'attend plus.
Mon chemin m'a mené vers toi.
Mon chemin, c'est mon fidèle compagnon.
Il a marché avec moi parmi les rivières et les collines,