Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Nad Swiatem Cicha Noc

Nad Swiatem Cicha Noc

Bat nad zgiętym grzbietem zawisł
Fala się złamała wpół
Ponad ziemią nagle ucichł wiatr
Uścisnął człowiek dziś człowieka dłoń

To zabłysła pierwsza gwiazda
To pokoju wybił dzwon
Niech się głosy łączą w jedną pieśń
Tak łatwo objąć świat łańcuchem rąk

Nad światem cicha noc
Niebo pełne gwiazd
Nad światem noc
Nad nami noc

Gdy nowiny dobrej gwiazda
Ponad Ziemię wznosi się
Przebacz bratu swemu, porzuć gniew!
Niech wreszcie stanie się pokoju świat!

Nad światem cicha noc
Niebo pełne gwiazd
Nad światem noc
Nad nami noc

Czas, aby w jeden krąg
Dłonie złączyć czas!
Niech pokój trwa!
Niech pokój trwa!

Silent Night

Bat hovers over the bent back
The wave broke in half
The wind suddenly fell quiet over the earth
Man clasped the hand of man today

The first star has shone
The peace bell has rung
Let voices join in one song
It's so easy to hold the world in a chain of hands

Silent night over the world
The sky is full of stars
Night over the world
Night above us

When the star of good news
Rises high above the earth
Forgive your brother, abandon your anger!
May the world finally become a world of peace!

Silent night over the world
The sky is full of stars
Night over the world
Night above us

It's time for a circle
Time to join hands!
Let peace last!
Let peace last!