Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Od jutra nie gniewaj się

Od jutra nie gniewaj się

Zgoda kwit³a niby kwiat - do wczoraj.
Nigdy "nie" a zawsze "tak" - do wczoraj.
Wszystko siê sk³ada³o nam -
Jeszcze do wczoraj.
Od wczoraj straszna nas ogarnia z³o æ.
Od wczoraj kto niezgody rzuci³ ko æ.
Od wczoraj czujê siê jak obcy go æ,
Natrêtny go æ.
Od wczoraj ju¿ obca pani, pan.
Nie mówi nikt, tylko radio gra.
Od wczoraj ju¿ wiem, ¿e nie chcesz mnie.
Od wczoraj nie znamy siê, nie znamy siê
Nie znamy siê, nie znamy siê.
Brak mi bardzo Twoich s³ów - od dzisiaj.
Chcia³bym z Tob¹ zostaæ znów - od dzisiaj.
Chcia³bym to naprawiæ ju¿ -
Jeszcze od dzisiaj.
Do jutra mo¿e minie nasza z³o æ.
Do jutra mo¿e nas pogodzi kto .
Do jutra chyba k³ótni bêdzie do æ.
Ju¿ chyba do æ.
Od jutra b¹d dla mnie dobra znów.
Od jutra ju¿ nie mów cierpkich s³ów.
Od jutra ju¿ nie my l o mnie le.
Od jutra nie gniewaj siê, nie gniewaj siê
Nie gniewaj siê, nie gniewaj siê / bis
[-wokaliza-]

From Tomorrow Don't Be Angry

We agreed like two flowers in bloom - until yesterday.
Always "yes" and never "no" - until yesterday.
Everything was working in our favor -
Until yesterday.
The evil has taken hold of us - since yesterday.
Discord's seed was sown - since yesterday.
I feel like an unwelcome guest - since yesterday,
An intruder - since yesterday.
A stranger now, a nagging guest.
No talk, only the radio plays.
Since yesterday, I know you don't want me.
Since yesterday, we are strangers, strangers.
We are strangers, strangers.
I miss your words - from today.
I want to be with you again - from today.
I want to fix this now -
From today.
Maybe our anger will vanish by tomorrow.
Someone might reconcile us by tomorrow.
Tomorrow, hopefully, the quarrels will end.
By tomorrow.
From tomorrow, be kind to me again.
From tomorrow, don't utter harsh words.
From tomorrow, don't think badly of me.
From tomorrow, don't be angry, don't be angry
Don't be angry, don't be angry / repeat
[-vocals-]