Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Od jutra nie gniewaj się

Od jutra nie gniewaj się

Zgoda kwit³a niby kwiat - do wczoraj.
Nigdy "nie" a zawsze "tak" - do wczoraj.
Wszystko siê sk³ada³o nam -
Jeszcze do wczoraj.
Od wczoraj straszna nas ogarnia z³o æ.
Od wczoraj kto niezgody rzuci³ ko æ.
Od wczoraj czujê siê jak obcy go æ,
Natrêtny go æ.
Od wczoraj ju¿ obca pani, pan.
Nie mówi nikt, tylko radio gra.
Od wczoraj ju¿ wiem, ¿e nie chcesz mnie.
Od wczoraj nie znamy siê, nie znamy siê
Nie znamy siê, nie znamy siê.
Brak mi bardzo Twoich s³ów - od dzisiaj.
Chcia³bym z Tob¹ zostaæ znów - od dzisiaj.
Chcia³bym to naprawiæ ju¿ -
Jeszcze od dzisiaj.
Do jutra mo¿e minie nasza z³o æ.
Do jutra mo¿e nas pogodzi kto .
Do jutra chyba k³ótni bêdzie do æ.
Ju¿ chyba do æ.
Od jutra b¹d dla mnie dobra znów.
Od jutra ju¿ nie mów cierpkich s³ów.
Od jutra ju¿ nie my l o mnie le.
Od jutra nie gniewaj siê, nie gniewaj siê
Nie gniewaj siê, nie gniewaj siê / bis
[-wokaliza-]

С завтрашнего дня не сердись

Согласие цвело, словно цветок - до вчерашнего дня.
Никогда "нет", а всегда "да" - до вчерашнего дня.
Всё у нас складывалось -
Ещё до вчерашнего дня.
С вчерашнего дня нас охватила страшная злость.
С вчерашнего дня кто-то бросил кость раздора.
С вчерашнего дня я чувствую себя как чужой гость,
Назойливый гость.
С вчерашнего дня ты уже чужая госпожа.
Никто не говорит, только радио играет.
С вчерашнего дня я уже знаю, что ты меня не хочешь.
С вчерашнего дня мы не знаем друг друга, не знаем друг друга
Не знаем друг друга, не знаем друг друга.
Мне очень не хватает твоих слов - с сегодняшнего дня.
Я хотел бы снова быть с тобой - с сегодняшнего дня.
Я хотел бы это исправить уже -
Ещё с сегодняшнего дня.
До завтра, может быть, наша злость пройдёт.
До завтра, может быть, нас кто-то помирит.
До завтра, наверное, хватит ссориться.
Уже наверное, хватит.
С завтрашнего дня будь со мной снова доброй.
С завтрашнего дня уже не говори горьких слов.
С завтрашнего дня уже не думай обо мне плохо.
С завтрашнего дня не сердись, не сердись
Не сердись, не сердись / бис
[-вокальная импровизация-]