Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Przestań Wodzić Mnie Za Nos

Przestań Wodzić Mnie Za Nos

Mam tego dość!
Mam tego dość!
I znów się rozglądasz,
Uśmiechasz do kogoś -
Jesteś niemożliwa wprost!
Tak jakbym nie istniał
I nie stał tuż obok.
Przestań wodzić mnie za nos!
Mam tego dość!
Mam tego dość!
Znów siedzisz w jakiegoś
Gwiazdora wpatrzona,
Zasłuchana w jego głos.
I marzysz na pewno
O jego ramionach;
Filmu mam już także dość!
Mam tego dość!
Mam tego dość!
Dziś rzucę to wszystko
I pójdę w świat sobie,
Potem mnie o powrót proś.
Nie będę się wahał
I zaraz to zrobię;
Gorszy mnie nie spotka los.
No, nie bądź zła!
Wiem, że masz dość,
Lecz, widzisz, dziewczyno,
Wybrałaś mnie sama,
Więc humory moje znoś.
Już trudno, dziewczyno,
Wybrałaś mnie sama,
Więc humory moje znoś.
Mam tego dość! /

Перестань Водить Меня За Нос

С меня хватит!
С меня хватит!
И снова ты разглядываешь,
Улыбаешься кому-то -
Ты просто невыносима!
Как будто меня нет
И я не стою рядом.
Перестань водить меня за нос!
С меня хватит!
С меня хватит!
Снова ты уставилась на какого-то
Звездуна,
Заслушалась его голосом.
И мечтаешь, конечно,
О его объятиях;
Фильма этого мне тоже хватает!
С меня хватит!
С меня хватит!
Сегодня я брошу всё это
И уйду себе в мир,
Потом будешь просить меня вернуться.
Я не буду колебаться
И сразу это сделаю;
Худшей участи мне не найти.
Ну, не злись!
Знаю, что тебе надоело,
Но, видишь ли, девочка,
Ты сама меня выбрала,
Так что терпи мои капризы.
Уже ничего не поделаешь, девочка,
Ты сама меня выбрала,
Так что терпи мои капризы.
С меня хватит! /