Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Prędzej Strop Stawiajcie Cieśle

Prędzej Strop Stawiajcie Cieśle

Prędzej strop stawiajcie, cieśle
Dajcie wiechę na dach
Już niedługo, panno młoda
Staniesz ze mną w tych drzwiach
Tylko pochyl nisko głowę
Nim Cię wniosę przez próg
Niech do domu przyjdzie szczęście
Przyjdzie szczęście w tym dniu
Niech nam czułą będzie noc
Niech nam świecą ognie gwiazd
Niech nas słońcem zbudzi świt
Tego dnia
Niech się dłuższym stanie dzień
Niech na wszystko będzie czas
Naszym gościem cały świat
Tego dnia
Tyle życzeń, tyle kwiatów
Tyle kształtów i barw
Tyle najpiękniejszych marzeń
Spełni się tego dnia
Słońce się nad ziemią chyli
W dzikim winie gra wiatr
Bocian lot nad domem zniża
Wybrał sobie nasz dach
Niech nam czułą będzie noc
Niech nam świecą ognie gwiazd
Niech nas słońcem zbudzi świt
Tego dnia
Niech się dłuższym stanie dzień
Niech na wszystko będzie czas
Naszym gościem cały świat
Tego dnia

Construisez rapidement le plafond, charpentiers

Construisez rapidement le plafond, charpentiers
Mettez le faîte sur le toit
Bientôt, ma bien-aimée
Tu seras à mes côtés dans ces portes
Penche simplement légèrement ta tête
Avant de te faire entrer par la porte
Que le bonheur arrive à la maison
Que le bonheur arrive en ce jour
Que la nuit soit douce pour nous
Que les feux des étoiles brillent pour nous
Que l'aube nous réveille avec le soleil
Ce jour-là
Que le jour devienne plus long
Que le temps nous soit donné pour tout
Que le monde entier soit notre invité
Ce jour-là
Tant de vœux, tant de fleurs
Tant de formes et de couleurs
Tant de rêves les plus beaux
Se réaliseront ce jour-là
Le soleil se penche sur la terre
Le vent joue dans le vin sauvage
La cigogne baisse son vol au-dessus de la maison
Il a choisi notre toit
Que la nuit soit douce pour nous
Que les feux des étoiles brillent pour nous
Que l'aube nous réveille avec le soleil
Ce jour-là
Que le jour devienne plus long
Que le temps nous soit donné pour tout
Que le monde entier soit notre invité
Ce jour-là