Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Słowo Jedyne - Ty

Słowo Jedyne - Ty

Zobacz, pająki tkały welon twój
Widzisz, z pajęczej przędzy tkany tiul
Kiedy ty, ty, ty staniesz rankiem przy mnie
Błysną w nim klejnoty rosy
Zobacz, rozwija się konwalii kwiat
Słuchaj, dźwięk leśnych dzwonków niesie wiatr
Kiedy ty, ty, ty idziesz, idziesz ze mną
Dzwonią wszystkie dzwony ziemi
"Ty", jedyne słowo z wszystkich słów
"Ty" najwięcej znaczy z wszystkich słów
Ty znalazłaś dla mnie uśmiech dnia
Ty uczyłaś mnie jak kochać świat
Zobacz, przejrzystej wody pełen dzban
Spróbuj, w prezencie ślubnym strumień dał
Kiedy ty, ty, ty wzniesiesz pierwszy toast
Wzniosą toast leśne echa
"Ty", jedyne słowo z wszystkich słów
"Ty" najwięcej znaczy z wszystkich słów
Ty znalazłaś dla mnie uśmiech dnia
Ty uczyłaś mnie jak kochać świat
Popatrz, kobierzec z igieł utkał las
Dzisiaj, do ślubu będziesz po nim szła
Kiedy ty, ty, ty idziesz, idziesz ze mną
Kwitną wszystkie kwiaty ziemi

Le Seul Mot - Toi

Regarde, les araignées ont tissé ton voile
Tu vois, le tulle tissé de fils d'araignée
Quand toi, toi, toi, tu te tiendras au matin à mes côtés
Les joyaux de la rosée y brilleront
Regarde, la fleur de muguet se déploie
Écoute, le son des cloches forestières porte le vent
Quand toi, toi, toi, tu marches, tu marches avec moi
Toutes les cloches de la terre sonnent
"Toi", le seul mot de tous les mots
"Toi" signifie le plus de tous les mots
Tu as trouvé pour moi le sourire du jour
Tu m'as appris à aimer le monde
Regarde, la cruche pleine d'eau limpide
Goûte, le ruisseau l'a offert en cadeau de mariage
Quand toi, toi, toi, tu porteras le premier toast
Les échos de la forêt porteront le toast
"Toi", le seul mot de tous les mots
"Toi" signifie le plus de tous les mots
Tu as trouvé pour moi le sourire du jour
Tu m'as appris à aimer le monde
Regarde, la forêt a tissé un tapis d'aiguilles
Aujourd'hui, tu marcheras dessus pour te marier
Quand toi, toi, toi, tu marches, tu marches avec moi
Toutes les fleurs de la terre s'épanouissent