Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Trzecia Miłość - Żagle

Trzecia Miłość - Żagle

Ucichł wiatr, morze śpi w blasku gwiazd
Wspomnę znów miłość swą w taki czas
Smukły miała kształt, ostro szła na wiatr
Moja łódź, pierwsza łódź - miłość ma
Każdy, kto kocha wiatr, wie jak jest
Kiedy już z oczu nam ginie brzeg
Wiatr na wantach gra, morze rusza w tan
Kiedy kil znaczy ślad pośród pian
Na skrzydłach żagli w brzask płyniemy tak
Po stromych rzeźbach fal płyniemy tak
Wtopieni w zieleń mórz ze światłem dnia
Szaleni wiatrem, co nam scherzo gra
Piękny czas, rejsów czas kończył się
Kiedyś sztorm rzucił łódź aż na brzeg
Patrzeć było żal - stała wryta w piach
Miłość ma - wierna łódź, zeschły wrak
Rozstać się, żegnać się ciężko jest
Starczył mi nafty litr, pakuł pęk
Kiedy płomień zgasł, popiół rozwiał wiatr
W morze znów rusza łódź - miłość ma
Na skrzydłach żagli w brzask płyniemy tak
Po stromych rzeźbach fal płyniemy tak
Wtopieni w zieleń mórz ze światłem dnia
Szaleni wiatrem, co nam scherzo gra
Na skrzydłach żagli w brzask płyniemy tak
Po stromych rzeźbach fal płyniemy tak
Wtopieni w zieleń mórz ze światłem dnia
Szaleni wiatrem, co nam scherzo gra
Gra
Gra

Третья любовь - Паруса

Ветер стих, море спит в свете звезд,
Вновь вспомню нашу любовь в этот час.
Стройный был силуэт, резво шла на ветер
Моя лодка, первая лодка - любовь моя.
Каждый, кто любит ветер, знает, как это,
Когда из глаз уже исчезает берег.
Ветер на вантах играет, море пускается в пляс,
Когда киль оставляет след среди пены.
На крыльях парусов на рассвете плывем мы так,
По крутым изгибами волн плывем мы так,
Растворяясь в зелени моря с дневным светом,
Опьяненные ветром, что играет нам скерцо.
Прекрасное время, время плаваний подходило к концу,
Когда-то шторм выбросил лодку на берег.
Больно было смотреть - стояла, врытая в песок,
Любовь моя - верная лодка, высохший остов.
Расставаться, прощаться тяжело,
Остался литр нафты, пучок пакли.
Когда пламя погасло, пепел развеял ветер,
В море снова уходит лодка - любовь моя.
На крыльях парусов на рассвете плывем мы так,
По крутым изгибами волн плывем мы так,
Растворяясь в зелени моря с дневным светом,
Опьяненные ветром, что играет нам скерцо.
На крыльях парусов на рассвете плывем мы так,
По крутым изгибами волн плывем мы так,
Растворяясь в зелени моря с дневным светом,
Опьяненные ветром, что играет нам скерцо.
Играет
Играет