Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Uwierz mi Lili

Uwierz mi Lili

Lili, Lili, uwierz mi:
Lili, Lili - tylko Ty.
Tam, dokąd idziemy na pewno jest słońce.
Tam ptaki o świcie zaproszą na koncert.
Tam niebo pogodnie się schyla nad drogą.
Tam gwiazdy spadają nad Wisłą, nad Wołgą.
Lili, Lili, uwierz mi:
Lili, Lili - tylko Ty!
Chcę, żebyś stanęła wieczorem nad brzegiem.
Chcę, żebyś liczyła żurawie na niebie.
Chcę, żeby piosenkę dla Ciebie wiatr nucił.
Chcę kiedyś nad Wołgę do Ciebie powrócić.
Lili, Lili, uwierz mi:
Lili, Lili - tylko Ty!
Lili, Lili, la la la la
La la la.
Spójrz! Ranek się budzi wysoko nad stepem.
Spójrz! Smukłe topole już kąpią się w rzece.
Spójrz! Słońe już świeci nad Wołgą i Wisłą.
Spójrz! Przecież dla Ciebie maluję to wszystko,
Wszystko.
Lili, Lili, uwierz mi:
Lili, Lili - tylko Ty!
Lili, Lili, la la la la
La la la

Believe me, Lily

Lily, Lily, believe me:
Lily, Lily - only you.
Where we go, there's sure to be sunshine.
Birds will invite you to a concert at dawn.
The sky slants serenely over the road there.
Stars fall over the Vistula, over the Volga.
Lily, Lily, believe me:
Lily, Lily - only you!
I want you to stand by the shore in the evening.
I want you to count the cranes in the sky.
I want the wind to sing a song for you.
Someday I want to return to you on the Volga.
Lily, Lily, believe me:
Lily, Lily - only you!
Lily, Lily, la la la la
La la la.
Look! Morning awakens high above the steppe.
Look! Slender poplars bathe in the river.
Look! The sun shines over the Volga and the Vistula.
Look! I paint all this for you,
Everything.
Lily, Lily, believe me:
Lily, Lily - only you!
Lily, Lily, la la la la
La la la