Wschód słońca w stadninie koni - Czerwone Gitary перевод на русский

Wschód słońca w stadninie koni

Słońce nad stadniną w końską grzywę chowa twarz
Wstęgą nad łąkami jeszcze się unosi mgła
Stoją napięte jak strzała, gdy drży
Nim cięciwy świst znów do lotu ją poderwie
Konie, dumne konie zasłuchane w szumy traw
Lekkie i swobodne jak na czystym niebie ptak
Kiedy tak patrzę do biegu się rwą
Chciałbym uciec stąd, chciałbym gnać za swą tęsknotą

Tam, gdzie lśni horyzont, drga niebieską linią
Wprost w otwarte wrota chmur, siwych chmur
Tam, gdzie w kuźni słońca dzień powstaje nowy
Gdzie wytycza drogi rytm, serca rytm
Konie, dumne konie w blasku wstającego dnia
Czułe i szalone czemu was uwielbiam tak?
Nieraz poniosą, poniosą jak wiatr
Czasem bywa tak jak z dziewczyną, jak z dziewczyną ...

Tam, gdzie lśni horyzont, drga niebieską linią
Wprost w otwarte wrota chmur, siwych chmur
Tam, gdzie w kuźni słońca dzień powstaje nowy
Gdzie wytycza drogi rytm, serca rytm

Восход солнца на конюшне

Солнце над конюшней в конскую гриву прячет лицо
Лентой над лугами еще стелется туман
Стоят напряженные, как стрела, когда дрожит
Прежде чем свист тетивы вновь к полету ее поднимет
Кони, гордые кони, вслушивающиеся в шелест трав
Легкие и свободные, как в чистом небе птица
Когда я так смотрю, как они рвутся к бегу
Я хотел бы убежать отсюда, я хотел бы гнаться за своей тоской

Туда, где блестит горизонт, дрожит голубой линией
Прямо в открытые врата облаков, сивых облаков
Туда, где в кузнице солнца рождается новый день
Где прокладывает дороги ритм, ритм сердца
Кони, гордые кони, в сиянии восходящего дня
Нежные и безумные, почему я так тебя люблю?
Не раз понесут, понесут, как ветер
Иногда бывает так, как с девушкой, как с девушкой...

Туда, где блестит горизонт, дрожит голубой линией
Прямо в открытые врата облаков, сивых облаков
Туда, где в кузнице солнца рождается новый день
Где прокладывает дороги ритм, ритм сердца