Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Wspominam Białe Święta

Wspominam Białe Święta

Znajomy głos
Kolędy dźwięk
Ciepły chleb na stole
Spoglądam wstecz
W daleką dal
Ale przecież - to jakby wczoraj
Pachnie dom
Trzaskają drwa
W myślach rzeźbię twarze
W półmroku świec
Uwierzyć chcę
Że są tuż obok mnie
Wspominam często białe Święta
Te chwile, które znam sprzed lat
Za rokiem mija rok, a ja pamiętam
Mój mały dziecięcy świat
Już kartki dat
Postrącał czas
Śnieg zasypał ślady
Opłatek ma
Tęsknoty smak
A to miejsce - od dawna puste
Nie ucichł śmiech
Przerwany w pół
A wspólna fotografia
Przywoła mi
Grudniowe dni
Które pokryła szadź
Wspominam często białe Święta
Te chwile, które znam sprzed lat
Za rokiem mija rok, a ja pamiętam
Mój mały dziecięcy świat
Wspominam często białe Święta
Te chwile, które znam sprzed lat
Za rokiem mija rok, a ja pamiętam
Mój mały dziecięcy świat
Tylko mój – mały dziecięcy świat

Вспоминаю Белое Рождество

Знакомый голос
Звук колядки
Теплый хлеб на столе
Смотрю назад
В далекую даль
Но ведь это - как будто вчера
Пахнет дом
Трещат дрова
В мыслях леплю ваши лица
В полумраке свечей
Хочу верить
Что вы рядом со мной
Часто вспоминаю Белое Рождество
Те мгновения, что знаю много лет
Год за годом проходит, а я помню
Мой маленький детский мир
Уже страницы дат
Время сорвало
Снег замел следы
В облатке вкус
Тоски и грусти
А это место - давно пустое
Не утих смех
Прерванный на полуслове
А общая фотография
Напомнит мне
Декабрьские дни
Которые покрыл иней
Часто вспоминаю Белое Рождество
Те мгновения, что знаю много лет
Год за годом проходит, а я помню
Мой маленький детский мир
Часто вспоминаю Белое Рождество
Те мгновения, что знаю много лет
Год за годом проходит, а я помню
Мой маленький детский мир
Только мой – маленький детский мир