Текст и перевод песни Czerwony Tulipan - Żeby się sobą zauroczyć

Żeby się sobą zauroczyć

Ja mam rzekomo trochę wdzięku
Ty masz jaskrawo - smutne oczy
Znajdzie się zatem jakiś powód
Żeby się sobą... Zauroczyć

I żeby to zauroczenie
Ująć w banalnie wielkie słowa
Żeby się sobą pozachwycać
Żeby się sobą... Rozkoszować

Ja cię odszukam bez kłopotu
W tłumie tak zwanych zwykłych ludzi
Potem się tobą będę cieszyć
A ty się przy mnie nie zanudzisz

Znajdziemy powód by być z sobą
Żadnych wymagań, planów żadnych
Ty będziesz piękna, a ty mądry
Ty będziesz dobra, a ty ładny

A potem sam się znajdzie powód
By zwątpić czy to się opłaca
Znajdziemy powód by odchodzić
I sto powodów żeby wracać

Gdzie nie zajrzymy będzie ładnie
Bo zamieszkamy wśród ogrodów
Znajdziemy powód by być z soba
Albo będziemy... Bez powodu

Чтобы собой очароваться

Я, вроде как, довольно мил,
У тебя же глаза - печали пыл.
Так что найдется нам причина,
Чтобы друг другом... Очароваться.

И это очарованье наше
В банально-громкие слова облечь,
Чтобы друг другом восхищаться,
Чтобы друг другом... Наслаждаться.

Я тебя найду без труда
В толпе так называемых простых людей.
Потом тобою буду радоваться,
А ты со мною не соскучишься.

Мы найдем причину, чтобы быть вдвоем,
Никаких требований, никаких планов.
Ты будешь прекрасна, а я умен,
Ты будешь добра, а я красив.

А потом сам собой найдется повод
Усомниться, стоит ли игра свеч.
Мы найдем причину, чтобы уходить,
И сто причин, чтобы возвращаться.

Куда ни глянем, будет красиво,
Ведь мы поселимся среди садов.
Мы найдем причину, чтобы быть вдвоем,
Или будем вместе... Просто так.