Текст и перевод песни Czesław Niemen - Nie jesteś moja
Nie
jesteś
moja
Ты
не
моя
Nie
jesteś
Не
моя
I
na
to
sposobu
И
найти
способ
Znaleźć
nie
mogę
Я
не
могу
Co
ja
teraz
zrobię
Что
же
мне
теперь
делать
Co
ja
pocznę
z
sobą
Что
мне
делать
с
собой
Chyba
powędruję
Наверное,
отправлюсь
W
nieskończoną
drogę
В
бесконечный
путь
Tam
gdzie
nigdy
światła
Туда,
где
никогда
света
Nie
rozróżnię
z
cieniem
Не
отличу
от
тени
I
z
kamienia
znowu
И
из
камня
снова
Pocznę
się
kamieniem
Стану
камнем
A
kryształowe
łzy
А
хрустальные
слезы
Zmieszane
z
deszczem
Смешанные
с
дождем
Gdzieś
w
bezkresy
Куда-то
в
безбрежность
Pospadają
Упадут
Osamotniony
dom
Одинокий
дом
W
ruinę
się
rozwali
Развалится
Smutnie
poczerniałą
Печально
почерневшим
I
na
pustkowiach
sny
И
в
пустыне
сны
Od
niespełnienia
От
неисполнения
W
gruzy
się
pozamieniają
Превратятся
в
руины
Nie
jesteś
moja
Ты
не
моя
Nie
jesteś
Не
моя
Choć
byłaś
od
dawna
Хотя
была
издавна
Dla
mnie
stworzona
Для
меня
создана
Czemu
więc
nie
jesteś
Почему
же
ты
не
моя
I
widokiem
swoim
И
видом
своим
Nie
wypłoszysz
smutku
Не
прогонишь
печаль
Z
oczu
moich
Из
глаз
моих
Jeśli
jeszcze
do
mnie
Если
еще
ко
мне
Nie
znalazłaś
drogi
Не
нашла
дороги
Pozwól
że
cię
tu
przyniosę
Позволь,
я
тебя
сюда
принесу
Sam
w
te
progi
Сам
на
этот
порог
I
nie
mów
tylko
mi
И
не
говори
мне
только
że
to
za
późno
jest
Что
слишком
поздно
O
jedno
życie
Одной
жизнью
Nie
daj
mi
słowem
znać
Не
дай
мне
словом
узнать
że
już
nie
jestem
Что
я
уже
не
Na
wszechświata
szczycie
На
вершине
вселенной
Zasłoń
mi
sobą
świat
Закрой
собой
мне
мир
I
wątpliwościom
moim
И
моим
сомнениям
Zabroń
świtać
Запрети
светать
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.