Текст и перевод песни Czesław Niemen - Obok nas

Obok nas

QB′s Finest
QB's Finest
Find Ya Wealth - Nas
Nas---Find Ya Wealth
[Nas]
Crime, life, bitches, money
Time.
For my Braveheart′s. my Braveheart's
Uhh, uhh, uhh. what, what, what?
One time. two times.
From "Breaking Atoms" to "Illmatic", to goin platinum
Shit did change course since rippin it with Main Source
Nine-one, nine-two, time flew
Out of the blue, time for a new young king to rule
Younger frame, older state of mind
Find my name on a page in your Qu'ran, I learned that, in ′89
When I was slingin cocaine and baby 9′s
Put it in rap and I gave y'all a way to rhyme
God guides us, from public assistance to high rises
Condos, houses where y′all can't find us
Move on your cliques in silence, and wet it up
My meal everyday was a slice and 7-Up
Took advice from a street legend
Identities have been changed, to protect the innocent
Witnessin niggaz mistakes, visits at niggaz wakes
Cause jealousy infiltrates and seals your fate
[Chorus]
Look way deep inside yourself
Discover the diamond inside, find ya wealth
Once you get it, you gotta live it the limit
Niggaz never wanna see you with it, FUCK THEM THO′
Niggaz can't come close enough to touch the dough
The lifestyle I live is untouchable
So we clutch a few, guns that′ll touch your crew
Cause we learned to do what the hustlers do
[Nas]
Different ways to come out the hood - in cuffs or a casket
Or crazy, or shootin three pointer baskets
Or maybe - it's the rap shit, all type of tactics
We use to get dough, some choose kickin in doors
I asked a reverand, my mother and a best friend
Less than ten years ago for me to get dough
What y'all recommend is either dope weed or blow
Cause high school was slow, and jewelry was hot
Duckin truancy cops, trains I hopped, to make it downtown
Cisco in my veins, pissed between trains
Canal Street, just lookin at rings
Outside through a glass, went in the store and asked
How much it cost, Korean man brushin me off
For some other big time customer, probably a hustler
Who looked down at my small chain and chuckled up
I said, "I′ll be just like you soon, motherfucker what?"
[Chorus]
[Nas]
To them niggaz who get life and throw a smile at the judge
Wildest thugs, who blow trial, exiled from the hood
Keepin bitches, comin through on visits
You will survive, them weak freaks think you finished
You first time in you known for poppin your toast
By your third year in you forgotten by most
Niggaz wife cut them out of they life, niggaz don′t write
Friends actin like they don't be gettin your kites
It be ill, niggaz comin home and no time to get killed
Not even home a month and they get peeled, backwards
In they own backyard or in the park
One to the head, two to the heart, you should be smart
In the projects, who gon′ die next?
Hoodrats know who let the gats blow and who keep cashflow
Like the niggaz know the rats, with some good asshole
Blunts be a good-ass roll while passin your 'dro
[Chorus]
[Nas]
Feel me?
One time, huh, two times, uhh uhh uhh
What what what? Uhh uhh uhh.

Рядом с нами

Лучшие из Куинса
Лучшие из Куинса
Найди свое богатство - Nas
Nas---Найди свое богатство
[Nas]
Преступность, жизнь, телки, деньги.
Время.
Для моих храбрецов, моих храбрецов.
А, а, а. Что, что, что?
Один раз. Два раза.
От "Breaking Atoms" до "Illmatic", до платины.
Всё изменилось с тех пор, как я зажигал с Main Source.
Девяносто первый, девяносто второй, время летело.
Внезапно, настало время для нового молодого короля.
Молодое тело, старый склад ума.
Найди мое имя на странице в твоём Коране, я узнал это в 89-м.
Когда я толкал кокаин и малышки-девятки.
Вложил это в рэп и дал вам, дорогуша, способ рифмовать.
Бог ведет нас, от социальной помощи к высоткам.
Квартиры, дома, где вы нас не найдете.
Нападаем на ваши клики тихо, и мочим их.
Моя ежедневная еда была кусок пиццы и 7-Up.
Последовал совету уличной легенды.
Имена были изменены, чтобы защитить невиновных.
Видел ошибки ниггеров, посещал их похороны.
Потому что зависть проникает и решает твою судьбу.
[Припев]
Загляни глубоко внутрь себя, милая.
Открой бриллиант внутри, найди свое богатство.
Как только ты получишь его, ты должна жить на пределе.
Ниггеры никогда не хотят видеть тебя с ним, НО К ЧЕРТУ ИХ.
Ниггеры не могут подобраться достаточно близко, чтобы коснуться бабла.
Образ жизни, которым я живу, недосягаем.
Так что мы держим при себе пару стволов, которые коснутся твоей команды.
Потому что мы научились делать то, что делают хастлеры.
[Nas]
Есть разные способы выбраться из гетто - в наручниках или в гробу.
Или сумасшедшим, или закидывая трехочковые.
Или, может быть, это рэп, все виды тактики.
Мы добывали деньги, некоторые выбирали выбивать двери.
Я спросил священника, мою мать и лучшего друга.
Меньше десяти лет назад, как мне заработать бабло.
Что вы рекомендуете, это либо дурь, трава или кокс.
Потому что школа была медленной, а украшения были в моде.
Убегая от копов, прыгал в поезда, чтобы добраться до центра.
Сиско в моих венах, ссал между поездами.
Канал-стрит, просто смотрел на кольца.
Снаружи через стекло, зашел в магазин и спросил.
Сколько это стоит, кореец отмахнулся от меня.
Ради какого-то другого крупного клиента, вероятно, хастлера.
Который посмотрел на мою маленькую цепочку и усмехнулся.
Я сказал: "Я скоро буду таким же, как ты, ублюдок, что?"
[Припев]
[Nas]
Тем ниггерам, которые получают пожизненное и улыбаются судье.
Самым диким головорезам, которые проваливают суд, изгнанным из района.
Держатся за сучек, которые приходят на свидания.
Ты выживешь, эти слабые фрики думают, что ты конченный.
В первый раз ты известен тем, что поднимаешь тост.
К третьему году тебя забывают большинство.
Жены ниггеров вычеркивают их из своей жизни, ниггеры не пишут.
Друзья ведут себя так, будто не получают твоих писем.
Это жестко, ниггеры возвращаются домой и их тут же убивают.
Не прошло и месяца, как их снимают, наповал.
На их собственном заднем дворе или в парке.
Одна в голову, две в сердце, тебе следует быть умнее.
В проектах, кто умрет следующим?
Шлюхи знают, кто палит из пушек и у кого есть бабло.
Так же, как ниггеры знают крыс, с хорошей задницей.
Косяки - это хороший способ расслабиться, передавая свою дурь.
[Припев]
[Nas]
Чувствуешь меня?
Один раз, ага, два раза, а, а, а.
Что, что, что? А, а, а.