Czesław Niemen - Zechcesz mnie, zechcesz - перевод текста песни на русский
Czesław Niemen Zechcesz mnie, zechcesz

Czesław Niemen - Zechcesz mnie, zechcesz

Текст и перевод песни Czesław Niemen - Zechcesz mnie, zechcesz




Zechcesz mnie, zechcesz
Захочешь меня, захочешь
Gdy kos nam wdzięcznie śpiewał w leśnej ciszy,
Когда дрозд нам мило пел в лесной тиши,
Brzoza mu gałązki chyli swe,
Берёза к нему ветви свои склоняла,
Wesołe lato rozgrzane słońcem dyszy,
Весёлое лето, разгорячённое солнцем, дышало,
A ty mnie nie chcesz,
А ты меня не хочешь,
Ty nie chcesz mnie,
Ты не хочешь меня,
Aj łątka, srebrna łątka, przeleciała,
Ах, стрекоза, серебряная стрекоза, пролетела,
Pod promień słońca na połowy dwie,
Под лучом солнца, разделившись на две половинки,
Już jesień złota swą przędzę rozmotała,
Уже осень золотая свою пряжу размотала,
A ty mnie nie chcesz, nie
А ты меня не хочешь, нет,
A ty mnie nie chcesz,
А ты меня не хочешь,
Latem dojrzałym,
Летом знойным,
A ty mnie nie chcesz,
А ты меня не хочешь,
Choć jesień późna już,
Хотя осень поздняя уж,
A ty mnie nie chcesz,
А ты меня не хочешь,
Sercem niestałym,
Сердцем непостоянным,
Czemu mnie nie chcesz, mów
Почему меня не хочешь, скажи,
Oj, kędyś w świat daleki, byś nie poszła,
О, куда бы в мир далёкий ты ни ушла,
Świat do prośby się przychyli mej,
Мир к моей просьбе склонится,
Nasturcja spyta, co u twych okien wzrosła,
Настурция спросит, что у твоих окон росла,
Czemu mnie nie chcesz, odpowiedz jej,
Почему меня не хочешь, ответь ей,
Oj dużo, dużo razy, jak najczęściej,
О, много, много раз, как можно чаще,
Powtarzaj dobry świecie, prośby me,
Повторяй, добрый мир, просьбы мои,
Tak długo, długo
Так долго, долго,
Aż moje nie nieszczęście,
Пока моё несчастье,
Wreszcie raz zechcesz mnie,
Наконец-то, захочешь меня,
Zechcesz mnie, zechcesz
Захочешь меня, захочешь,
Teraz i zawsze,
Сейчас и всегда,
Zechcesz mnie, zechcesz
Захочешь меня, захочешь,
Zamieszka szczęście w nas,
Поселится счастье в нас,
Zechcesz mnie, zechcesz
Захочешь меня, захочешь,
Sercem łaskawszym,
Сердцем более ласковым,
Zechcesz mnie, zechcesz - raz
Захочешь меня, захочешь - однажды,
Oj dużo, dużo razy, jak najczęściej,
О, много, много раз, как можно чаще,
Powtarzaj dobry świecie prośby me,
Повторяй, добрый мир, просьбы мои,
Tak długo, długo
Так долго, долго,
Aż moje nie nieszczęście,
Пока моё несчастье,
Wreszcie raz zechcesz mnie,
Наконец-то, захочешь меня,
Tak długo, długo
Так долго, долго,
Aż moje nie nieszczęście,
Пока моё несчастье,
Wreszcie raz zechcesz mnie,
Наконец-то, захочешь меня,
Tak długo, długo
Так долго, долго,
Aż moje nie nieszczęście,
Пока моё несчастье,
Wreszcie zechcesz mni
Наконец-то захочешь меня




Авторы: Wojciech Mlynarski, Tomasz Jaskiewicz
Czesław Niemen - Człowiek jam niewdzięczny
Альбом
Człowiek jam niewdzięczny

1 Nie jesteś moja
2 Zechcesz mnie, zechcesz
3 Sprzedaj mnie wiatrowi
4 Chwila ciszy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.