Czesław Śpiewa - Dziewczyna Z Branży - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Czesław Śpiewa - Dziewczyna Z Branży




Dziewczyna Z Branży
Девушка из тусовки
Spotkałem Dziewczynę z Branży,
Я встретил Девушку из тусовки,
Tak mówią o niej ci mądrzy,
Так говорят о ней все эти умники,
Lecz mądrych głów, tu dziś nie ma
Но умных голов сегодня здесь нет,
Bo goszczą nas pies, a potem alchemia
Нас принимают пёс, а потом алхимия.
Mamy ty i ja wiele braków.
У нас с тобой много недостатков,
I znów, znów ten Kraków.
И снова, снова этот Краков.
Na dziewczynę dziewczyna inna
На эту девчонку другая девчонка
Wyrok wydała, więc branża jest winna.
Вынесла вердикт, так что виновата тусовка.
Winna, że ona sławy dziś nie ma.
Виновата, что у неё сегодня нет славы.
Więc goszczą nas znowu pies i alchemia.
Поэтому нас снова принимают пёс и алхимия.
Już trzeci raz kończy się doba
Уже третий раз заканчиваются сутки,
A ja? Co ja?
А я? Что я?
Dziewczyna z Branży dalej mi się podoba.
Девушка из тусовки мне всё ещё нравится.
Leć tam, gdzie miłość
Лети туда, где любовь
Głaszcze cię dłonią
Гладит тебя рукой,
Nie płacz za tymi,
Не плачь по тем,
Co miłość Twą trwonią.
Кто твою любовь расточает.
Leć z tym, co słów twoich słucha.
Лети с тем, кто слушает твои слова.
Słuchaj jak miłość wrzeszczy do ucha
Слушай, как любовь кричит тебе в ухо.





Авторы: Martin Boge Pedersen, Jakob Munck Mortensen, Czeslaw Stefan Mozil, Michal Zablocki, Karen Mortensen, Troels S Drasbeck, Hans Find Moeller, Marie Louise Von Buelow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.