Текст и перевод песни Czesław Śpiewa - Kaczka Polaczka
Nad
rzeczką
opodal
krzaczka
Près
d'un
buisson,
près
de
la
rivière
Spotkała
kaczka
polaczka
Une
canette
a
rencontré
un
Polonais
Zadała
pytanie
kacze
Elle
lui
a
posé
une
question
de
canard
Czemu
ten
polaczek
płacze
Pourquoi
ce
Polonais
pleure-t-il?
Polaczek
odpowie
kaczce
Le
Polonais
a
répondu
à
la
canette
Że
tęskni
do
życia
w
paczce
Qu'il
languissait
après
la
vie
dans
un
groupe
A
bardzo
przygrzewa
słonko
Et
le
soleil
chauffe
beaucoup
Cały
rok
nad
Amazonką
Toute
l'année
sur
l'Amazone
Chlap,
chlap,
chlip,
chlip
Plop,
plop,
sniff,
sniff
To
nadwiślański
typ
C'est
le
type
de
la
Vistule
Chlap,
chlap,
chlip,
chlip
Plop,
plop,
sniff,
sniff
To
nadwiślański
typ
C'est
le
type
de
la
Vistule
Kto
ciebie
polaczku
młody
Qui
t'a
jeté,
jeune
Polonais,
Wyrzucił
na
antypody?
Sur
les
antipodes?
Dlaczego
za
paczką
gadasz
Pourquoi
parles-tu
du
groupe
A
się
pocztą
sam
nie
nadasz?
Et
ne
t'envoies-tu
pas
par
la
poste
toi-même?
Polaczek
się
mocno
skupił
Le
Polonais
s'est
concentré
Bo
mądry
był,
a
nie
głupi
Car
il
était
intelligent,
pas
stupide
I
stwierdził
sensownie
w
sumie
Et
il
a
déclaré
raisonnablement
Wiesz,
ja
chyba
już
nie
umiem
Tu
sais,
je
ne
sais
plus
Chlap,
chlap,
chlip,
chlip
Plop,
plop,
sniff,
sniff
To
nadwiślański
typ
C'est
le
type
de
la
Vistule
Chlap,
chlap,
chlip,
chlip
Plop,
plop,
sniff,
sniff
To
nadwiślański
typ
C'est
le
type
de
la
Vistule
Zmęczony
zabójczą
dietą
Fatigué
d'un
régime
mortel
Bo
błotko
w
bajorku
nie
to
Car
la
boue
dans
le
marécage
n'est
pas
ça
I
bardzo
mu
ciąży
praca
Et
le
travail
le
pèse
beaucoup
Siedzi
smutny
i
nie
wraca
Il
est
assis
triste
et
ne
revient
pas
A
w
tym
czasie
inne
nacje
Et
pendant
ce
temps,
d'autres
nations
Przyjechały
na
wakacje
Sont
venues
en
vacances
Dogadały
się
tu
z
nami
Se
sont
entendues
avec
nous
ici
I
zostały
Polakami
Et
sont
devenues
Polonaises
Chlap,
chlap,
chlip,
chlip
Plop,
plop,
sniff,
sniff
Ach
ten
nasz
nowy,
nadwiślański
typ
Oh,
ce
nouveau
type,
le
type
de
la
Vistule
Chlap,
chlap,
chlip,
chlip
Plop,
plop,
sniff,
sniff
Ach
ten
nasz
nowy,
nadwiślański
typ
Oh,
ce
nouveau
type,
le
type
de
la
Vistule
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.