Lokomotywa - Czesław Śpiewa перевод на немецкий

Lokomotywa

Stoi na stacji lokomotywa
I do wyjazdu ochoczo wzywa.
Pociąg wydjedzie z dworca za chwilę
Wystarczy kupić niedrogi bilet.

W pierwszym wagonie same sprzątaczki
Przyjmą cię do swej szlachetnej paczki.
Czekały na to przez długie lata
Jadą na pilne sprzątanie świata.

W drugim wagonie drobni zbieracze
Drobni, a przy nich tak mało znaczę.
Jadą i oni na pola chwały
żeby się zbiory nie zmarnowały.

Stoi na stacji lokomotywa
I do wyjazdu ochoczo wzywa.
Pociąg wydjedzie z dworca za chwilę
Wystarczy kupić niedrogi bilet.

Stoi na stacji lokomotywa
I do wyjazdu ochoczo wzywa.
Pociąg wydjedzie z dworca za chwilę
Wystarczy kupić niedrogi bilet.

W trzecim wagonie budowniczowie
Każdy na innej robi budowie.
Jeden drugiego w pracy pogania
By jeszcze tańsze były mieszkania.

W czwartm wagonie są politycy
Z trudem wybrani w swej okolicy.
Do rad nadzorczych i parlamentu
Jadą doglądać spraw kontynentu.

Stoi na stacji lokomotywa
I do wyjazdu ochoczo wzywa.
Pociąg wydjedzie z dworca za chwilę
Wystarczy kupić niedrogi bilet.

Stoi na stacji lokomotywa
I do wyjazdu ochoczo wzywa.
Pociąg wydjedzie z dworca za chwilę
Wystarczy kupić niedrogi bilet.

Stoi na stacji lokomotywa
I do wyjazdu ochoczo wzywa.
Pociąg wydjedzie z dworca za chwilę
Wystarczy kupić niedrogi bilet.

W piatym wagonie są pozostali
Chudzi i grubi, duzi i mali.
A my prosimy kochane mamy
Niech oni jadą my poczekamy.

Tak to, to tak to toczy się skład
Może tu wrócą za pare lat.
Może tu wrócą a może nie
Kto to przewidzi i kto to wie?

Tak to, to tak to toczy się skład
Może tu wrócą za pare lat.
Może tu wrócą a może nie
Kto to przewidzi i kto to wie?

Lokomotive

Am Bahnhof steht die Lokomotive
Und ruft eifrig zur Abfahrt auf.
Der Zug fährt gleich vom Bahnhof ab
Es reicht, ein günstiges Ticket zu kaufen.

Im ersten Waggon nur Putzfrauen
Sie nehmen dich in ihre edle Bande auf.
Sie warteten darauf viele lange Jahre
Sie fahren zur dringenden Reinigung der Welt.

Im zweiten Waggon kleine Sammler
Klein, und neben ihnen bedeute ich so wenig.
Auch sie fahren auf die Felder des Ruhms
Damit die Ernte nicht verschwendet wird.

Am Bahnhof steht die Lokomotive
Und ruft eifrig zur Abfahrt auf.
Der Zug fährt gleich vom Bahnhof ab
Es reicht, ein günstiges Ticket zu kaufen.

Am Bahnhof steht die Lokomotive
Und ruft eifrig zur Abfahrt auf.
Der Zug fährt gleich vom Bahnhof ab
Es reicht, ein günstiges Ticket zu kaufen.

Im dritten Waggon Bauarbeiter
Jeder arbeitet auf einer anderen Baustelle.
Einer treibt den anderen bei der Arbeit an
Damit die Wohnungen noch billiger werden.

Im vierten Waggon sind Politiker
Mühsam gewählt in ihrer Gegend.
In Aufsichtsräte und ins Parlament
Fahren sie, um die Angelegenheiten des Kontinents zu überwachen.

Am Bahnhof steht die Lokomotive
Und ruft eifrig zur Abfahrt auf.
Der Zug fährt gleich vom Bahnhof ab
Es reicht, ein günstiges Ticket zu kaufen.

Am Bahnhof steht die Lokomotive
Und ruft eifrig zur Abfahrt auf.
Der Zug fährt gleich vom Bahnhof ab
Es reicht, ein günstiges Ticket zu kaufen.

Am Bahnhof steht die Lokomotive
Und ruft eifrig zur Abfahrt auf.
Der Zug fährt gleich vom Bahnhof ab
Es reicht, ein günstiges Ticket zu kaufen.

Im fünften Waggon sind die Übrigen
Dünne und Dicke, Große und Kleine.
Und wir bitten, liebe Mütter
Sollen sie fahren, wir warten.

So, ja so rollt der Zug dahin
Vielleicht kehren sie in ein paar Jahren hierher zurück.
Vielleicht kehren sie zurück, vielleicht auch nicht
Wer sieht das voraus und wer weiß das schon?

So, ja so rollt der Zug dahin
Vielleicht kehren sie in ein paar Jahren hierher zurück.
Vielleicht kehren sie zurück, vielleicht auch nicht
Wer sieht das voraus und wer weiß das schon?