Mam trzy latka - Czesław Śpiewa перевод на немецкий

Mam trzy latka

Mam 3 latka
3 i pół nie skończyłem żadnych szkół
Chcę zabawek mieć na kopy
Z Ameryki i Europy

Chcę mieć fajny samochodzik
I w ogrodzie chłodny brodzik
Chcę kolejkę składać z tatą
Bardzo długą i bogatą

Chcę mieć czołgi i piechotę
Wsparte z nieba samolotem
Oprócz tego łódki szybkie
A w akwarium złotą rybkę

Tam się zjawię i zakręcę
Gdzie zabawek dają więcej
Rzucę orzeł, albo reszka
Wszystko jedno mi gdzie mieszkam

Wiem że może to nieładnie
Ale zrobię jak wypadnie
Kraj gdzie dać najwięcej chcą
Będzie wnet ojczyzną mą
Wiem że może to nieładnie
Ale zrobię jak wypadnie
Kraj gdzie dać najwięcej chcą
Będzie wnet ojczyzną mą

Ich bin drei Jahre alt

Ich bin 3 Jahre alt
3 einhalb, hab keine Schulen abgeschlossen
Ich will Spielzeug haufenweise haben
Aus Amerika und Europa

Ich will ein cooles Spielzeugauto haben
Und im Garten ein kühles Planschbecken
Ich will mit Papa die Eisenbahn aufbauen
Sehr lang und reich ausgestattet

Ich will Panzer und Infanterie haben
Vom Himmel mit Flugzeugen unterstützt
Außerdem schnelle Boote
Und im Aquarium einen Goldfisch

Dort tauch' ich auf und misch' mich ein
Wo sie mehr Spielzeug geben
Ich werfe Kopf oder Zahl
Mir ist egal, wo ich wohne

Ich weiß, vielleicht ist das nicht schön
Aber ich mach's, wie es sich ergibt
Das Land, wo sie am meisten geben wollen
Wird bald meine Heimat sein
Ich weiß, vielleicht ist das nicht schön
Aber ich mach's, wie es sich ergibt
Das Land, wo sie am meisten geben wollen
Wird bald meine Heimat sein