Na wyspie Bergamocie - Czesław Śpiewa перевод на немецкий

Na wyspie Bergamocie

Na wyspie Bergamocie
Każdemu płacą krocie.
Nie trzeba się wysilać,
Wypłata jest co chwila.

Co piaty na zachętę
Zostaje prezydentem.
Co drugi o premiera
Posadę się ociera.

Senator w oka mgnieniu
Się rodzi na kamieniu.
Widziano takze posła,
Którego kura zniosła.

Na wyspie Bergamocie
Każdemu płacą krocie.
Nie trzeba się wysilać,
Wypłata jest co chwila.

Przybysze z końca świata
Zostają tam na lata
Bo mogą mieć nie trochę
Lecz wszystko za darmochę.

I z powiem tylko tyle
Z ekonomicznej strony:
Pobędziesz tam przez chwilę,
A będziesz ustawiony.

Położysz się w pościeli
I będziesz sobie drzemał.
Lecz bardzo na to nie licz,
Bo takiej wyspy nie ma!

Auf der Insel Bergamotte

Auf der Insel Bergamotte
Zahlt man jedem ein Vermögen.
Man muss sich nicht anstrengen,
Die Auszahlung kommt jeden Augenblick.

Jeder Fünfte zur Ermutigung
Wird Präsident.
Jeder Zweite streift
Den Posten des Premiers.

Ein Senator im Handumdrehen
Wird auf einem Stein geboren.
Man sah auch einen Abgeordneten,
Den ein Huhn gelegt hat.

Auf der Insel Bergamotte
Zahlt man jedem ein Vermögen.
Man muss sich nicht anstrengen,
Die Auszahlung kommt jeden Augenblick.

Ankömmlinge vom Ende der Welt
Bleiben dort jahrelang
Denn sie können nicht nur ein bisschen haben
Sondern alles umsonst.

Und ich sage nur so viel
Von der wirtschaftlichen Seite:
Bleibst du dort eine Weile,
Und du bist versorgt.

Du legst dich ins Bett
Und wirst vor dich hin dösen.
Aber verlass dich nicht zu sehr darauf,
Denn solch eine Insel gibt es nicht!