Текст и перевод песни Czesław Śpiewa - Na wyspie Bergamocie
Na
wyspie
Bergamocie
На
острове
бергамот
Każdemu
płacą
krocie.
Всем
платят
по
крупицам.
Nie
trzeba
się
wysilać,
Не
нужно
напрягаться,
Wypłata
jest
co
chwila.
Выплата-это
каждый
момент.
Co
piaty
na
zachętę
Каждый
пятый
на
поощрение
Zostaje
prezydentem.
Он
становится
президентом.
Co
drugi
o
premiera
Каждый
второй
о
премьере
Posadę
się
ociera.
Работа
потерлась.
Senator
w
oka
mgnieniu
Сенатор
в
мгновение
ока
Się
rodzi
na
kamieniu.
Он
рождается
на
камне.
Widziano
takze
posła,
Также
видели
депутата,
Którego
kura
zniosła.
Которого
несла
курица.
Na
wyspie
Bergamocie
На
острове
бергамот
Każdemu
płacą
krocie.
Всем
платят
по
крупицам.
Nie
trzeba
się
wysilać,
Не
нужно
напрягаться,
Wypłata
jest
co
chwila.
Выплата-это
каждый
момент.
Przybysze
z
końca
świata
Пришельцы
с
конца
света
Zostają
tam
na
lata
Они
остаются
там
на
годы
Bo
mogą
mieć
nie
trochę
Потому
что
они
могут
иметь
не
немного
Lecz
wszystko
za
darmochę.
Но
все
бесплатно.
I
z
powiem
tylko
tyle
И
я
скажу
только
так
много
Z
ekonomicznej
strony:
С
экономической
стороны:
Pobędziesz
tam
przez
chwilę,
Вы
останетесь
там
на
некоторое
время,
A
będziesz
ustawiony.
И
вы
будете
настроены.
Położysz
się
w
pościeli
Вы
будете
лежать
в
постельных
принадлежностях
I
będziesz
sobie
drzemał.
И
ты
будешь
дремать.
Lecz
bardzo
na
to
nie
licz,
Но
не
рассчитывайте
на
это,
Bo
takiej
wyspy
nie
ma!
Потому
что
такого
острова
нет!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michal Zablocki, Martin Bennebo Pedersen, Tomasz Pokrzywinski, Troels Drasbeck, Marie Louise Von Buelow, Hans Find Moller, Karen Duelund Mortensen, Czeslaw Mozil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.