Pokłóciły się zwierzaki - Czesław Śpiewa перевод на немецкий

Pokłóciły się zwierzaki

Pokłóciły się zwierzaki.
I doszło do ogromnej draki.
Parlament w zamęt wielki wpadł.

Choć wielu strzegło bram,
Las cały runął sam.
Uwaga!
Krzyczałem tak, bo bałem się.
Niestety nikt nie słyszał mnie.

Die Tiere stritten sich

Die Tiere stritten sich.
Und es kam zu einer riesigen Rauferei.
Das Parlament geriet in großes Durcheinander.

Obwohl viele die Tore bewachten,
stürzte der ganze Wald von selbst ein.
Achtung!
Ich schrie so, weil ich Angst hatte.
Leider hörte mich niemand.