Hold Me Down - Czureперевод на французский

Hold Me Down

Tiens-moi

Whoa

28 showed me some things (yeah)

28 m'a appris quelques trucs (ouais)

Dammit I know I could make it

J'sais que je pourrais y arriver

Right now I feel like a king (yeah)

En ce moment je me sens comme un roi (ouais)

Can′t even lie I was jaded (i was)

Je peux pas mentir, j'étais blasé (j'étais)

Tears that I cried can't even lie really could fill up a basin (hmm)

Les larmes que j'ai versées, je peux pas mentir, elles pourraient vraiment remplir un bassin (hmm)

29 bout to be better (yeah)

J'ai 29 ans, j'vais être meilleur (ouais)

I′ll never run out of patience

Je n'aurai jamais à manquer de patience

I like to kick it with bosses

J'aime traîner avec des patrons

They show me how to make cheddar (they do)

Ils me montrent comment faire du blé (ils le font)

Keep an account of my losses

Je garde un compte de mes pertes

Really be making me better (they do)

Ça me rend vraiment meilleur (ils le font)

If I had a chance I wouldn't change a damn thing yeah

Si j'avais eu une chance, je n'aurais rien changé, ouais

We gon make a change i put that on my last name yeah

On va faire un changement, j'te jure sur mon nom de famille, ouais

I said If I ever need you hold me down

J'ai dit que si jamais j'ai besoin de toi, tiens-moi

(Hold me down, you gone hold me down)

(Tiens-moi, tu vas me tenir)

Cos I was there for you when you were down

Parce que j'étais là pour toi quand tu étais au fond du trou

(Hold me down, swear you'll hold me down)

(Tiens-moi, j'te jure que tu vas me tenir)

I said If I ever need you hold me down

J'ai dit que si jamais j'ai besoin de toi, tiens-moi

(Hold me down, you gone hold me down)

(Tiens-moi, tu vas me tenir)

Cos I was there for you when you were down

Parce que j'étais là pour toi quand tu étais au fond du trou

(Hold me down, say you′ll hold me down)

(Tiens-moi, dis que tu vas me tenir)

It go OK

Ça roule

Here we go

C'est parti

Niggas show you sides never seen before

Les mecs te montrent des côtés que tu n'as jamais vus avant

Really can′t be trusted shit is typical

On peut vraiment pas leur faire confiance, c'est typique

That's why I be walking on my tippy toes around you

C'est pour ça que je marche sur la pointe des pieds autour de toi

You

Toi

I swear I be walking on my tippy toes around you

J'te jure, je marche sur la pointe des pieds autour de toi

You

Toi

That′s why I be walking on my tippy toes around you

C'est pour ça que je marche sur la pointe des pieds autour de toi

Whoa

Whoaaa

A lot of these niggas out here can't be trusted I swear

Beaucoup de ces mecs là-bas, on peut pas leur faire confiance, j'te jure

(I swear)

(J'te jure)

Except for the man in the Mirror

Sauf pour le mec dans le miroir

(Facts)

(C'est vrai)

So I do whatever I want whenever I want I think that it′s fair

Donc je fais ce que j'veux quand j'veux, je pense que c'est juste

I finally ran out of fear

J'ai enfin fini d'avoir peur

Took me a couple of years

Ça m'a pris quelques années

A lot on the line I swear I'll be fine

Beaucoup de choses en jeu, j'te jure que j'vais bien

Put that on my life I′m prepared

J'te jure sur ma vie que je suis prêt

I see em coming around,

Je les vois arriver,

Cos things are turning around

Parce que les choses tournent

But Would they be coming around

Mais est-ce qu'ils seraient là

When things are crumbling down

Quand tout s'effondre

Show me your colors and I'll

Montre-moi tes couleurs et je vais

Paint you a beautiful lie

Te peindre un beau mensonge

What goes around will come around

Ce qui va autour revient

I guess it's all by design.

Je suppose que tout est fait pour ça.

I said If I ever need you hold me down

J'ai dit que si jamais j'ai besoin de toi, tiens-moi

(Hold me down, you gone hold me down)

(Tiens-moi, tu vas me tenir)

Cos I was there for you when you were down

Parce que j'étais là pour toi quand tu étais au fond du trou

(Hold me down, swear you′ll hold me down)

(Tiens-moi, j'te jure que tu vas me tenir)

I said If I ever need you hold me down

J'ai dit que si jamais j'ai besoin de toi, tiens-moi

(Hold me down, you gone hold me down)

(Tiens-moi, tu vas me tenir)

Cos I was there for you when you were down

Parce que j'étais là pour toi quand tu étais au fond du trou

(Hold me down, say you′ll hold me down)

(Tiens-moi, dis que tu vas me tenir)

(Whoaaa)

Оцените перевод

Альбом

Hold Me Down

дата релиза

20-10-2018

1 Hold Me Down

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.