Cássia Eller - 1º De Julho (Acoustic) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cássia Eller - 1º De Julho (Acoustic)




1º De Julho (Acoustic)
1st of July (Acoustic)
Eu vejo que aprendi
I see that I have learned
O quanto te ensinei
How much I taught you
E é nos teus braços que ele vai saber
And it is in your arms that he will know
Não por que voltar
There is no point in going back
Não penso em te seguir
I don't think I'll follow you
Não quero mais a tua insensatez
I no longer want your reckless behavior
O que fazes sem pensar aprendeste do olhar
What you do without thinking you learned from the look
E das palavras que guardei pra ti
And from the words I hold for you
Não penso em me vingar
I don't think I'll get revenge
Não sou assim
I'm not like that
A tua insegurança era por mim
Your insecurity was for me
Não basta o compromisso,
Commitment is not enough,
Vale mais o coração
The heart is worth more
que não me entendes, não me julgues
Since you don't understand me, don't judge me
Não me tentes
Don't tempt me
O que sabes fazer agora
What you know how to do now
Veio tudo de nossas horas
It all came from our hours
Eu não minto, eu não sou assim
I don't lie, I'm not like that
Ninguém sabia e ninguém viu
Nobody knew and nobody saw
Que eu estava a teu lado então
That I was by your side then
Sou fera, sou bicho, sou anjo e sou mulher
I'm a beast, I'm an animal, I'm an angel and I'm a woman
Minha mãe e minha filha,
My mother and my daughter,
Minha irmã, minha menina
My sister, my girl
Mas sou minha, minha e não de quem quiser
But I am mine, only mine and not anyone else's
Sou Deus, tua Deusa, meu amor
I am God, your Goddess, my love
Alguma coisa aconteceu
Something happened
Do ventre nasce um novo coração
A new heart is born from the womb
Não penso em me vingar (nã não)
I don't think I'll get revenge (no no no no)
Não sou assim
I'm not like that
A tua insegurança era por mim
Your insecurity was for me
Não basta o compromisso
Commitment is not enough
Vale mais o coração
The heart is worth more
Ninguém sabia e ninguém viu
Nobody knew and nobody saw
Que eu estava ao teu lado então
That I was by your side then
Sou fera, sou bicho, sou anjo e sou mulher
I'm a beast, I'm an animal, I'm an angel and I'm a woman
Sou minha mãe e minha filha,
I'm my mother and my daughter,
Minha irmã, minha menina
My sister, my girl
Mas sou minha, minha e não de quem quiser
But I am mine, only mine and not anyone else's
Sou Deus, tua deusa, meu amor
I am God, your Goddess, my love
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Yeah!
Yeah!
O que fazes por sonhar
What you do by dreaming
É o mundo que virá, pra ti. para mim...
Is the world that will come, for you, for me...
Vamos descobrir o mundo juntos, baby
Let's discover the world together, baby
Quero aprender com o teu pequeno grande coração
I want to learn from your little big heart
Meu amor, meu amor...
My love, my love...
Baby...
Baby...





Авторы: Renato Russo

Cássia Eller - O Mundo Completo De Cássia Eller
Альбом
O Mundo Completo De Cássia Eller
дата релиза
05-04-2011

1 Farrapo Humano
2 Pedra Gigante
3 O Segundo Sol - Ao Vivo
4 Tutti Frutti
5 Musica Urbana 2 - Live
6 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Ao Vivo
7 O Segundo Sol (Acoustic)
8 Vida Bandida
9 Brasil (Live)
10 Queremos Saber - Ao Vivo
11 Todo Amor Que Houver Nessa Vida (Acoustic)
12 Meu Mundo Ficaria Completo (Com Você)
13 Gatas Extraordinárias
14 Eles
15 Amnésia
16 Socorro - Live
17 Blues Do Iniciante
18 Relicário - Ao Vivo
19 Todo Amor Que Houver Nessa Vida - Ao Vivo
20 As Coisas Tão Mais Lindas
21 Eu Queria Ser Cássia Eller
22 Aquele Grandão
23 Não Sei o Que Eu Quero da Vida
24 Não Amo Ninguém - Live
25 Lanterna Dos Afogados
26 De Esquina - Ao Vivo
27 Todo Amor Que Houver Nessa Vida - Live
28 A Orelha De Eurídice
29 Billy Negão
30 Non Je Ne Regrette Rien - Ao Vivo
31 Esse Filme Eu Já Vi
32 If Six Was Nine
33 Partners
34 Malandragem
35 Por Enquanto (Ao Vivo) / Música Incidental: I've Got A Feeling (Live)
36 1º De Julho - Live
37 Nós - Live
38 Eu Sou Neguinha? - Live
39 Por Que A Gente É Assim?
40 Menina Mimada
41 Todas As Mulheres Do Mundo / Música Incidental: Bem Me Quer, Mal Me Quer
42 Luz Dos Olhos - Ao Vivo
43 Partido Alto - Ao Vivo
44 Blues Da Piedade
45 Bobagem
46 Malandragem - Live
47 Nenhum Roberto - Live
48 Petala
49 Na Cadência Do Samba
50 Try a Little Tenderness
51 Amor Destrambelhado
52 Palavras Ao Vento
53 Sensações
54 Metro Linha 743
55 Coroné Antonio Bento
56 Ponto Fraco
57 Obrigado (Por Ter Se Mandado)
58 1º De Julho (Acoustic)
59 Vá Morar Com O Diabo - Ao Vivo
60 Infernal
61 Aprendiz De Feiticeiro
62 Mapa Do Meu Nada
63 Barraco
64 E.C.T. - Live
65 Já Deu Pra Sentir (Tutu)
66 Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano
67 Nós - Acoustic
68 Billy Negão - Live
69 Obrigado (Por Ter Se Mandado) - Live
70 Pro Dia Nascer Feliz
71 Mal Nenhum
72 Preciso Dizer Que Te Amo
73 Só As Mães São Felizes
74 Bete Balanço
75 Ponto Fraco (Live)
76 Geração Coca-Cola
77 O Dedo de Deus
78 E.C.T. (Acoustic)
79 Malandragem - Acoustic
80 Um Branco, Um Xis, Um Zero
81 Maluca
82 Por Enquanto - Ao Vivo
83 Por Enquanto (Live)
84 Brasil
85 Metrô Linha 743 - Live
86 Hear My Train A Coming (Gettin' My Heart Back Together Again)
87 O Marginal
88 Otario
89 Teu Bem
90 Sonhei Que Viajava Com Você
91 Eleanor Rigby
92 Que o Deus Venha
93 Rubens
94 E.C.T. - Ao Vivo
95 Caso Você Queira Saber
96 Try A Little Tenderness - Live
97 Na Cadência Do Samba - Live
98 Coroné Antonio Bento - Live
99 Música Urbana 2
100 Socorro
101 1º De Julho - Ao Vivo
102 Quando A Mare Encher - Ao Vivo
103 Comédia
104 Lullaby

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.