Текст и перевод песни Cássia Eller - All Star

All Star

Estranho seria
Se eu não me apaixonasse por você
O sal viria doce para os novos lábios

Colombo procurou as Índias
Mas a terra avisto em você
O som que eu ouço
São as gírias do seu vocabulário

Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Satisfeito sorri, quando chego ali
E entro no elevador

Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te encontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem
Ficou pra hoje

Estranho mas já me sinto
Como um velho amigo seu
O seu All Star azul combina
Com o meu preto de cano alto

Se o homem já pisou na lua
Como ainda não tenho seu endereço?
O tom que eu canto as minhas músicas
Pra tua voz parece exato

Estranho é gostar tanto do seu All Star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Satisfeito sorri, quando chego ali
E entro no elevador

Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te encontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem
Ficou pra Laranjeiras

Satisfeito sorri, quando chego ali
E entro no elevador
Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te encontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem
Ficou pra hoje

All Star

Странно было бы,
Если бы я не влюбилась в тебя.
Соль стала бы сладкой для новых губ.

Колумб искал Индию,
Но землю я увидела в тебе.
Звук, который я слышу,
Это сленг твоего словаря.

Странно так любить твои синие кеды All Star.
Странно думать, что район Ларанжейрас
Довольно улыбается, когда я прихожу туда
И вхожу в лифт.

Нажимаю 12 - это твой этаж.
Не могу дождаться встречи с тобой,
Чтобы продолжить тот разговор,
Который мы не закончили вчера.
Он остался на сегодня.

Странно, но я уже чувствую себя
Твоим старым другом.
Твои синие кеды All Star сочетаются
С моими чёрными высокими.

Если человек уже побывал на Луне,
Почему у меня до сих пор нет твоего адреса?
Тон, в котором я пою свои песни,
Кажется точным для твоего голоса.

Странно так любить твои синие кеды All Star.
Странно думать, что район Ларанжейрас
Довольно улыбается, когда я прихожу туда
И вхожу в лифт.

Нажимаю 12 - это твой этаж.
Не могу дождаться встречи с тобой,
Чтобы продолжить тот разговор,
Который мы не закончили вчера.
Он остался для Ларанжейрас.

Довольно улыбается, когда я прихожу туда
И вхожу в лифт.
Нажимаю 12 - это твой этаж.
Не могу дождаться встречи с тобой,
Чтобы продолжить тот разговор,
Который мы не закончили вчера.
Он остался на сегодня.