Aprendiz De Feiticeiro - Cássia Eller перевод на немецкий

Aprendiz De Feiticeiro

Aprendiz de feiticeiro
Aprendiz de feiticeiro
Aprendiz de feiticeiro
Aprendiz de feiticeiro

Aprendi quando criança que além de tudo balança
Esse nosso mundo cão
Aprendi que quem não dança, já dançou na sua infância
Se não rock foi baião
Aprendi da importância de não dar muita importância
Ficar com os meus pés no chão
Aprendi que viver cansa, mesmo vivendo na França
Mesmo indo de avião
Aprendi que a desavença, é por que sempre alguém pensa
Que ninguém mais tem razão

Aprendiz de feiticeiro
Aprendiz de feiticeiro

Aprendi que tudo passa, tomando chá ou cachaça
Tomando champanhe ou não
Aprendi que a descrença, a desconfiança e a doença
São partes da maldição
Aprendi que a ignorância, a sordidez e a ganância
São lavas desse vulcão
Aprendi que essa fumaça a minha janela embaça
Por fora, por dentro, não
Aprendi tetra depressa que a taça do mundo é nossa
E que São Paulo é o meu sertão

Aprendi que tudo passa, tomando chá ou cachaça
Tomando champanhe ou não
Aprendi que a descrença, a desconfiança e a doença
São partes da maldição
Aprendi que a ignorância, a sordidez e a ganância
São lavas desse vulcão
Aprendi que essa fumaça a minha janela embaça
Por fora, por dentro, não
Aprendi tetra depressa que a taça do mundo é nossa
E que São Paulo é o meu sertão.

Zauberlehrling

Zauberlehrling
Zauberlehrling
Zauberlehrling
Zauberlehrling

Ich lernte als Kind, dass neben allem auch schwankt
Diese unsere Hundewelt
Ich lernte, wer nicht tanzt, hat schon in seiner Kindheit getanzt
Wenn nicht Rock, dann Baião
Ich lernte, wie wichtig es ist, nicht alles zu wichtig zu nehmen
Mit beiden Beinen auf dem Boden zu bleiben
Ich lernte, dass Leben ermüdet, selbst wenn man in Frankreich lebt
Selbst wenn man mit dem Flugzeug reist
Ich lernte, dass der Zwist daher rührt, dass immer jemand denkt,
Dass niemand sonst Recht hat

Zauberlehrling
Zauberlehrling

Ich lernte, dass alles vergeht, ob man Tee oder Cachaça trinkt
Ob man Champagner trinkt oder nicht
Ich lernte, dass der Unglaube, das Misstrauen und die Krankheit
Teile des Fluchs sind
Ich lernte, dass die Ignoranz, die Niedertracht und die Gier
Laven dieses Vulkans sind
Ich lernte, dass dieser Rauch mein Fenster beschlägt
Von außen, von innen nicht
Ich lernte blitzschnell, dass der Weltpokal uns gehört
Und dass São Paulo mein Sertão ist

Ich lernte, dass alles vergeht, ob man Tee oder Cachaça trinkt
Ob man Champagner trinkt oder nicht
Ich lernte, dass der Unglaube, das Misstrauen und die Krankheit
Teile des Fluchs sind
Ich lernte, dass die Ignoranz, die Niedertracht und die Gier
Laven dieses Vulkans sind
Ich lernte, dass dieser Rauch mein Fenster beschlägt
Von außen, von innen nicht
Ich lernte blitzschnell, dass der Weltpokal uns gehört
Und dass São Paulo mein Sertão ist.