Cássia Eller - Billy Negão - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cássia Eller - Billy Negão




Billy Negão
Черный Билли
Conheci um cara num bar do Leblon
Встретила парня в баре в Леблоне,
Foi se apresentando
Он представился:
Eu sou o Billy Negão
Я Черный Билли.
A turma da Baixada fala que eu sou durão
Ребята из Байшады говорят, что я крутой.
Eu marco touca é com o coração
Я целую только сердцем.
Bati uma carteira para pegar o meu pivô
Стянула кошелек, чтобы купить выпивку,
Sorri cheio de dentes para o meu amor
Улыбнулась во все зубы своему любимому,
Ela nem olhou, foi me chamando de ladrão
А он даже не взглянул, обозвал воровкой.
Pega ladrão, pega, pega ladrão
Держи воровку, держи, держи воровку!
Alguém passava perto e sem querer escutou
Кто-то проходил мимо и случайно услышал,
Correu no delegado e me dedurou
Побежал к полицейскому и настучал,
Que logo o bairro inteiro caiu na minha esteira
И вскоре весь район погнался за мной,
Pois nessa DP eu tava na maior sujeira
Потому что в этом участке я была по уши в грязи.
E nesse exato instante eu vi parar o camburão
И в этот самый момент я увидела, как подъехал полицейский фургон,
E o Billy sartô fora com a minha grana na mão
А Билли смылся с моими деньгами в руке,
Deixou na minha conta três conhaques de alcatrão
Остались на моем счету три рюмки дешёвого коньяка.
Pega ladrão, ladrão
Держи вора, вора!
Eu conheci um cara num bar do Leblon
Я встретила парня в баре в Леблоне,
Foi se apresentando
Он представился:
Eu sou o Billy Negão
Я Черный Билли.
A turma da Baixada fala que eu sou durão
Ребята из Байшады говорят, что я крутой.
Eu marco touca mesmo é com o coração
Я целую только сердцем.
Bati uma carteira para pegar o meu pivô
Стянула кошелек, чтобы купить выпивку,
Sorri cheio de dentes para o meu amor
Улыбнулась во все зубы своему любимому,
Ela nem olhou, foi me chamando de ladrão
А он даже не взглянул, обозвал воровкой.
Pega ladrão, pega, pega ladrão
Держи воровку, держи, держи воровку!
Billy dançou, dançou, coitado
Билли сплясал, сплясал, бедняга,
Billy dançou, foi baleado
Билли сплясал, его подстрелили,
Billy dançou, dançou, coitado
Билли сплясал, сплясал, бедняга,
Billy dançou, foi enjaulado
Билли сплясал, его посадили в клетку,
Foi autuado, algemado, condenado
Его арестовали, заковали в наручники, осудили,
Um pobre coração rejeitado
Бедное отвергнутое сердце.





Авторы: Barros, Cazuza, Guto Goffi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.