Brasil - Cássia Eller перевод на немецкий

Brasil

Não me convidaram pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver por toda essa droga
Que já vem malhada antes de eu nascer

Não me ofereceram nenhum cigarro
Fiquei na porta estacionando os carros
E não me elegeram chefe de nada
O meu cartão de crédito é uma navalha

Brasil, mostra a tua cara
Eu quero ver que paga
Pra gente ficar assim
Brasil, qual é o teu negócio?
O nome do teu sócio?
Confia em mim

Não me convidaram pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver por toda essa droga
Que já vem malhada antes de eu nascer

E não me sortearam a garota do Fantástico
E nem me surbonaram, será que é o meu fim?
Ver TV a cores na tábua de um índio
Programada pra só dizer sim, sim

Brasil, mostra a tua cara
Quero ver que paga
Pra gente ficar assim
Brasil, qual é o teu negócio?
O nome do teu sócio?
Confia em mim

Brasil, mostra a tua cara
Quero ver que paga
Pra gente ficar assim
Brasil, qual é o teu negócio?
O nome do, o nome do teu sócio?
Confia em mim

Grande pátria desimportante
Em nenhum instante eu vou te trair
Não vou te trair

Brasil, mostra a tua cara
Eu quero ver que paga
Pra gente ficar assim
Brasil, qual é o teu negócio?
O nome do teu sócio?
Confia em mim

Brasil, mostra a tua cara
Eu quero ver que paga
Pra gente ficar assim
Brasil, qual é o teu negócio?
O nome do teu sócio?
Confia em mim

Brasil

Brasilien

Sie haben mich nicht zu dieser armseligen Party eingeladen
Die die Männer arrangiert haben, um mich zu überzeugen
Blind für all diesen Mist zu bezahlen
Der schon verdorben war, bevor ich geboren wurde

Sie haben mir keine Zigarette angeboten
Ich stand an der Tür und parkte die Autos
Und sie haben mich zu keinem Chef gewählt
Meine Kreditkarte ist ein Rasiermesser

Brasilien, zeig dein Gesicht
Ich will sehen, wer bezahlt
Dass wir so dastehen
Brasilien, was ist dein Geschäft?
Der Name deines Partners?
Vertrau mir

Sie haben mich nicht zu dieser armseligen Party eingeladen
Die die Männer arrangiert haben, um mich zu überzeugen
Blind für all diesen Mist zu bezahlen
Der schon verdorben war, bevor ich geboren wurde

Und sie haben mir nicht das Fantástico-Mädchen zugelost
Und sie haben mich nicht bestochen, ist das mein Ende?
Farbfernsehen auf dem Brett eines Indigenen sehen
Programmiert, nur Ja, Ja zu sagen

Brasilien, zeig dein Gesicht
Ich will sehen, wer bezahlt
Dass wir so dastehen
Brasilien, was ist dein Geschäft?
Der Name deines Partners?
Vertrau mir

Brasilien, zeig dein Gesicht
Ich will sehen, wer bezahlt
Dass wir so dastehen
Brasilien, was ist dein Geschäft?
Der Name des, der Name deines Partners?
Vertrau mir

Großes, unwichtiges Vaterland
Keinen Augenblick werde ich dich verraten
Ich werde dich nicht verraten

Brasilien, zeig dein Gesicht
Ich will sehen, wer bezahlt
Dass wir so dastehen
Brasilien, was ist dein Geschäft?
Der Name deines Partners?
Vertrau mir

Brasilien, zeig dein Gesicht
Ich will sehen, wer bezahlt
Dass wir so dastehen
Brasilien, was ist dein Geschäft?
Der Name deines Partners?
Vertrau mir

Brasilien