Текст и перевод песни Cássia Eller - Esse Filme Eu Já Vi

Esse Filme Eu Já Vi

Tô na rua
Tô na rua

Tô na rua fim de semana
Não venha me por medo
Eu já saio um rochedo
Não te vi, não te conheço
Você tá falando grego
Esse filme eu já vi

Tô na rua
Tô na rua

Em toda esquina tem cenário
E eu visível de otário
E ele servindo a nossa dor
Anoiteceu na minha tela
Pode apagar seu barco à vela
Esse filme eu já vi
Amanheceu lá na calçada
Morreu de amor ou "crakeada"
De porrada ou viciada
Passo então a navalha na noite
Fatiando o que eu não vi
Passo então a navalha na noite
Esse filme eu já vi

Anoiteceu na minha garganta
Um mistério afogado frente à luz
Frente ao estado
Frente à cara do guri
Dei mais dois pra não sorrir
Esse filme eu já vi
Dei mais dois para conhecer a vida
Esse filme eu não vi

Tô na rua

Этот фильм я уже видела

Я на улице
Я на улице

Я на улице, конец недели
Не пытайся меня запугать
Я и так выхожу как скала
Я тебя не видела, я тебя не знаю
Ты говоришь на непонятном языке
Этот фильм я уже видела

Я на улице
Я на улице

На каждом углу декорации
А я выставлена дурой
И он обслуживает нашу боль
На моем экране стемнело
Можешь убирать свой парусник
Этот фильм я уже видела
Рассвело там, на тротуаре
Умерла от любви или обдолбанная
Избитая или зависимая
Тогда я провожу бритвой по ночи
Разрезая то, что я не видела
Тогда я провожу бритвой по ночи
Этот фильм я уже видела

Стемнело у меня в горле
Тайна, утонувшая перед светом
Перед государством
Перед лицом мальчишки
Выпила еще два, чтобы не улыбаться
Этот фильм я уже видела
Выпила еще два, чтобы познать жизнь
Этот фильм я не видела

Я на улице