Já Deu Pra Sentir (Tutu) - Cássia Eller перевод на немецкий

Já Deu Pra Sentir (Tutu)

Já deu pra saber criar fama
Já deu pra sentir qual a trama
Quando eu nasci já tinha calor
Boca-de-siri, beijos de amor

Já deu pra saber quem me ama
Já deu pra sentir numa cama
Quando eu nasci já tinha a flor
O céu, javali, o cão caçador

A praia de Copacabana, minha mãe
São Paulo, Havana
Quando eu nasci tinha, sim senhor
Águia, paturi, Cristo Redentor
E as águas do Amazonas, os ratos, as rãs, ratazanas
Quando eu nasci já tinha terror
Sapo, sapoti, camelo e condor

Já deu pra saber dançar samba
Já deu para sentir pernas bambas
Quando eu nasci já tinha vapor
Little Richard já era cantor

Já deu para saber ser urbano
Já deu pra sentir ser humano
Quando eu nasci já tinha glamour
Pinel, Juqueri, Santos, Salvador
Little Richard já era cantor
De Rock n' roll

Man Konnte Schon Fühlen (Tutu)

Man konnte schon lernen, sich einen Namen zu machen
Man konnte schon fühlen, was der Plan ist
Als ich geboren wurde, gab es schon Wärme
Schweigsamkeit, Küsse der Liebe

Man konnte schon wissen, wer mich liebt
Man konnte es schon in einem Bett fühlen
Als ich geboren wurde, gab es schon die Blume
Den Himmel, den Eber, den Jagdhund

Der Strand von Copacabana, meine Mutter
São Paulo, Havanna
Als ich geboren wurde, gab es das, jawohl
Adler, Pfeifente, Christus der Erlöser
Und die Wasser des Amazonas, die Mäuse, die Frösche, die Ratten
Als ich geboren wurde, gab es schon Terror
Kröte, Sapotille, Kamel und Kondor

Man konnte schon lernen, Samba zu tanzen
Man konnte schon wackelige Beine fühlen
Als ich geboren wurde, gab es schon Dampf
Little Richard war schon Sänger

Man konnte schon lernen, urban zu sein
Man konnte schon fühlen, was es heißt, menschlich zu sein
Als ich geboren wurde, gab es schon Glamour
Pinel, Juqueri, Santos, Salvador
Little Richard war schon Sänger
Des Rock n' Roll