Cássia Eller - Mal Nenhum - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 - перевод текста песни на русский
Cássia Eller Mal Nenhum - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Cássia Eller - Mal Nenhum - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Текст и перевод песни Cássia Eller - Mal Nenhum - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998




Nunca viram ninguém triste?
Никогда не видел, никто не грустно?
Por que não me deixam em paz?
Почему не оставят меня в покое?
As guerras são todas tão tristes
Войны все так грустно
E não tem nada demais
И не имеет ничего слишком
Me deixem, bicho acuado
Интересно, подслушивающее устройство acuado
Por um inimigo imaginário
По воображаемого врага
A correr atrás dos carros
Бегать за автомобилями
Feito um cachorro otário
Сделано собака присоска
Me deixem, ataque equivocado
Интересно, ошибочной атаки
Por um falso alarme
Ложную тревогу
Quebrando objetos inúteis
Разбив объекты бесполезны
Como quem leva uma porrada
Как тех, кто ведет whoopsie
Me deixem esmurrar a faca
Интересно избивая нож
Amolar a faca cega da paixão
Точильный нож слепая страсть
E dar tiros a esmo
И дать выстрелы случайно
Ferindo sempre o mesmo cego coração
Больно всегда, даже слепое сердце
Por isso, não escondam suas crianças
Поэтому, не скрывайте своих детей
Nem me chamem o síndico
Я даже не вызывать ликвидатор
Não me chamem a polícia, não
Я не аня: нет, не
E nem chamem o hospício
И не называйте хоспис
Eu não posso causar mal nenhum
Я не могу причинить никакого вреда
A não ser a mim mesmo
Не ко мне же
A não ser a mim
Не быть мне
Eu não posso causar mal nenhum
Я не могу причинить никакого вреда
A não ser a mim mesmo
Не ко мне же
A não ser a mim
Не быть мне
Nunca viram ninguém triste?
Никогда не видел, никто не грустно?
Por que não me deixam em paz?
Почему не оставят меня в покое?
As guerras são todas tão tristes
Войны все так грустно
E não tem nada demais
И не имеет ничего слишком
Me deixem, bicho acuado
Интересно, подслушивающее устройство acuado
Por um inimigo imaginário
По воображаемого врага
A correr atrás dos carros
Бегать за автомобилями
Feito um cachorro otário
Сделано собака присоска
Me deixem, ataque equivocado
Интересно, ошибочной атаки
Por um falso alarme
Ложную тревогу
Quebrando objetos inúteis
Разбив объекты бесполезны
Como quem leva uma porrada
Как тех, кто ведет whoopsie
Me deixem esmurrar a faca
Интересно избивая нож
Amolar a faca cega da paixão
Точильный нож слепая страсть
E dar tiros a esmo
И дать выстрелы случайно
Ferindo sempre o mesmo cego coração
Больно всегда, даже слепое сердце
Por isso, não escondam suas crianças
Поэтому, не скрывайте своих детей
Nem me chamem o síndico
Я даже не вызывать ликвидатор
Não me chamem a polícia, não
Я не аня: нет, не
E nem me chamem o hospício
И я даже не вызывают хоспис
Eu não posso causar mal nenhum
Я не могу причинить никакого вреда
A não ser a mim mesmo
Не ко мне же
A não ser a mim
Не быть мне
Eu não posso causar mal nenhum
Я не могу причинить никакого вреда
A não ser a mim mesmo
Не ко мне же
A não ser a mim
Не быть мне
Mal nenhum
Никакого вреда
Eu vou latindo atrás dos carros
Я буду лаять за автомобилями
Mal nenhum
Никакого вреда
A não ser a mim mesmo
Не ко мне же
Mal nenhum
Никакого вреда
Eu vou latindo atrás dos carros
Я буду лаять за автомобилями
Mal nenhum
Никакого вреда
A não ser a mim mesmo
Не ко мне же
Eu não posso causar mal nenhum
Я не могу причинить никакого вреда
A não ser a mim mesmo
Не ко мне же
A não ser a mim
Не быть мне
Eu não posso causar mal nenhum
Я не могу причинить никакого вреда
A não ser a mim mesmo
Не ко мне же
A não ser a mim
Не быть мне




Авторы: Lobao, Cazuza
Cássia Eller - Todo Veneno Vivo (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998)
Альбом
Todo Veneno Vivo (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998)
дата релиза
23-08-2019

1 Farrapo Humano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
2 Eu Queria Ser Cássia Eller - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
3 Billy Negão - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
4 Nós - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
5 Preciso Dizer Que Te Amo - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
6 Ponto Fraco - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
7 Vida Bandida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
8 Só As Mães São Felizes - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
9 1º De Julho - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
10 Todo O Amor Que Houver Nessa Vida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
11 Por Que A Gente É Assim? - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
12 Obrigado (Por Ter Se Mandado) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
13 Blues Da Piedade - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
14 Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
15 Brasil / Citação: São Coisas Nossas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
16 Pro Dia Nascer Feliz / Incidentais: Satisfaction (I Can't Get) / Let's Spend The Night Together - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
17 Geração Coca-Cola - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
18 Todas As Mulheres Do Mundo / Citação: Bem-Me-Quer - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
19 Amor Destrambelhado - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
20 Bete Balanço - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
21 Mal Nenhum - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
22 Menina Mimada / Trecho de "Quinta-Feira" extraído do poema Querido Diário (Tópicos Para Uma Semana Utópica) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
23 A Orelha De Eurídice - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.