Текст и перевод песни Cássia Eller - Maluca
Num
dia
triste
de
chuva
Un
jour
triste
de
pluie
Foi
minha
irmã,
quem
me
chamou
pra
ver
C'est
ma
sœur
qui
m'a
appelée
pour
voir
Era
um
caminhão,
era
um
caminhão
C'était
un
camion,
c'était
un
camion
Carregado
de
botão
de
rosas
Chargé
de
boutons
de
roses
Eu
fiquei
maluca
Je
suis
devenue
folle
Por
flor
tenho
loucura,
eu
fiquei
maluca
J'ai
une
folie
pour
les
fleurs,
je
suis
devenue
folle
Saí
Je
suis
sortie
Quando
voltei
molhada
Quand
je
suis
rentrée,
trempée
Com
mais
de
dúzias
de
botão
Avec
plus
d'une
douzaine
de
boutons
Botei
botão
na
sala,
na
mesa,
na
TV,
no
sofá
J'ai
mis
des
boutons
dans
le
salon,
sur
la
table,
sur
la
TV,
sur
le
canapé
Na
cama,
no
quarto,
no
chão,
na
penteadeira
Sur
le
lit,
dans
la
chambre,
sur
le
sol,
sur
la
coiffeuse
Na
cozinha,
na
geladeira,
na
varanda
Dans
la
cuisine,
dans
le
réfrigérateur,
sur
la
véranda
E
na
janela,
era
grande
o
barulho
da
chuva...
Et
à
la
fenêtre,
le
bruit
de
la
pluie
était
fort...
Da
chuva
De
la
pluie
Eu
fiquei
maluca
Je
suis
devenue
folle
Eu
fiquei
maluca
Je
suis
devenue
folle
Saí
Je
suis
sortie
Quando
voltei
molhada
Quand
je
suis
rentrée,
trempée
Com
mais
de
dúzias
de
botão
Avec
plus
d'une
douzaine
de
boutons
Botei
botão
na
sala,
na
mesa,
na
TV,
no
sofá
J'ai
mis
des
boutons
dans
le
salon,
sur
la
table,
sur
la
TV,
sur
le
canapé
Na
cama,
no
quarto,
no
chão,
na
penteadeira
Sur
le
lit,
dans
la
chambre,
sur
le
sol,
sur
la
coiffeuse
Na
cozinha,
na
geladeira,
na
varanda
Dans
la
cuisine,
dans
le
réfrigérateur,
sur
la
véranda
E
na
janela,
era
grande
o
barulho
da
chuva...
Et
à
la
fenêtre,
le
bruit
de
la
pluie
était
fort...
Da
chuva
De
la
pluie
Eu
fiquei
maluca
Je
suis
devenue
folle
Eu
fiquei
maluca
Je
suis
devenue
folle
Da
chuva
De
la
pluie
Eu
fiquei
maluca
Je
suis
devenue
folle
Eu
fiquei
maluca...
Je
suis
devenue
folle...
Da
chuva
De
la
pluie
Eu
fiquei
maluca
Je
suis
devenue
folle
Eu
fiquei
maluca
Je
suis
devenue
folle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.