Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Cássia Eller перевод на немецкий

Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano

Madre, ya no sé que tengo
Tampoco lo que me pasa
En la ilusión me mantengo
Dios mío sin esperanza
En la ilusión me mantengo
Dios mio sin esperanza

Canastera!
Canastera!
Canastera

Yo ya no puedo aguantarme
Y ni vivir de esta manera
Porque yo no puedo
Porque yo no quiero

Aunque Dios lo quiera
Porque yo no puedo
Porque yo no puedo vivir sin ella
Soy soy gitano

Y vengo a tu casamiento
A partirme la camisa
La camisita que tengo
A mi me gusta saborear
La yerba, la yerba buena

Un cante por soleá
Una voz quebrá y serena
Una guitarra y tus ajos
Ai laito de la candela

Soy soy gitano
Y vengo a tu casamiento
A partirme la camisa
La camisita que tengo

Meine Leiden Weinte Ich / Ich bin Gitana

Mutter, ich weiß nicht mehr, was ich habe
Auch nicht, was mit mir los ist
In der Illusion verharre ich
Mein Gott, ohne Hoffnung
In der Illusion verharre ich
Mein Gott, ohne Hoffnung

Canastera!
Canastera!
Canastera

Ich kann es nicht mehr aushalten
Und auch nicht auf diese Weise leben
Weil ich nicht kann
Weil ich nicht will

Auch wenn Gott es will
Weil ich nicht kann
Weil ich nicht ohne ihn leben kann
Ich bin, ich bin Gitana

Und ich komme zu deiner Hochzeit
Um mein Hemd zu zerreißen
Das Hemdchen, das ich habe
Ich mag es zu kosten
Das Kraut, das gute Kraut (die Minze)

Ein Gesang por Soleá
Eine gebrochene und gelassene Stimme
Eine Gitarre und deine Augen
Ay, neben dem Feuer

Ich bin, ich bin Gitana
Und ich komme zu deiner Hochzeit
Um mein Hemd zu zerreißen
Das Hemdchen, das ich habe