Текст и перевод песни Cássia Eller - Nós - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Nós - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Eu, sei que me disseram por aí
E foi pessoa séria quem falou
Você tava mais querendo era me ver passar por aí

Eu, sei que você disse por aí
Que não tava muito bem seu novo amor
Você tava mais querendo era me ver passar por aí
Pois, é
Esse samba é pra você, ó, meu amor
Esse samba é pra você que me fez sorrir
Que me fez chorar, que me fez cantar
Que me fez feliz, que me fez amar

Eu, sei que me disseram por aí
E foi pessoa séria quem falou
Você tava mais querendo era me ouvir cantar por aí

Eu, sei que você disse por aí
Que não tava muito bem seu novo amor
Você tava mais querendo era me ver passar por aí
Pois, é
Esse samba é pra você, ó, meu amor
Esse samba é pra você que me fez sorrir
Que me fez chorar, que me fez cantar
Que me fez feliz, que me fez amar

Pois é
Esse samba é pra você, ó, meu amor
Essa samba é pra você
Pra você sorrir, pra você chorar
Pra você sonhar, pra você feliz
Pra você amar!

Nous - En Direct Du Rio De Janeiro / 1998

Je sais que l'on m'a dit par là
Et c'est une personne sérieuse qui l'a dit
Tu voulais juste me voir passer par là

Je sais que tu as dit par là
Que ton nouvel amour ne se portait pas très bien
Tu voulais juste me voir passer par là
Eh bien, oui
Ce samba est pour toi, oh, mon amour
Ce samba est pour toi qui m'as fait sourire
Qui m'as fait pleurer, qui m'as fait chanter
Qui m'as fait heureuse, qui m'as fait aimer

Je sais que l'on m'a dit par là
Et c'est une personne sérieuse qui l'a dit
Tu voulais juste me voir chanter par là

Je sais que tu as dit par là
Que ton nouvel amour ne se portait pas très bien
Tu voulais juste me voir passer par là
Eh bien, oui
Ce samba est pour toi, oh, mon amour
Ce samba est pour toi qui m'as fait sourire
Qui m'as fait pleurer, qui m'as fait chanter
Qui m'as fait heureuse, qui m'as fait aimer

Eh bien, oui
Ce samba est pour toi, oh, mon amour
Ce samba est pour toi
Pour que tu souris, pour que tu pleures
Pour que tu rêves, pour que tu sois heureuse
Pour que tu aimes !