Текст и перевод песни Cássia Eller - Nós - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Nós - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Eu, sei que me disseram por aí
E foi pessoa séria quem falou
Você tava mais querendo era me ver passar por aí

Eu, sei que você disse por aí
Que não tava muito bem seu novo amor
Você tava mais querendo era me ver passar por aí
Pois, é
Esse samba é pra você, ó, meu amor
Esse samba é pra você que me fez sorrir
Que me fez chorar, que me fez cantar
Que me fez feliz, que me fez amar

Eu, sei que me disseram por aí
E foi pessoa séria quem falou
Você tava mais querendo era me ouvir cantar por aí

Eu, sei que você disse por aí
Que não tava muito bem seu novo amor
Você tava mais querendo era me ver passar por aí
Pois, é
Esse samba é pra você, ó, meu amor
Esse samba é pra você que me fez sorrir
Que me fez chorar, que me fez cantar
Que me fez feliz, que me fez amar

Pois é
Esse samba é pra você, ó, meu amor
Essa samba é pra você
Pra você sorrir, pra você chorar
Pra você sonhar, pra você feliz
Pra você amar!

Мы - Живое выступление в Рио-де-Жанейро / 1998

Я знаю, мне рассказывали тут и там,
И говорил человек серьезный,
Что ты просто хотел увидеть меня где-нибудь.

Я знаю, ты говорил тут и там,
Что у тебя не очень ладится с новой любовью,
Что ты просто хотел увидеть меня где-нибудь.
Да уж,
Эта самба для тебя, мой милый,
Эта самба для тебя, ты заставил меня улыбаться,
Ты заставил меня плакать, ты заставил меня петь,
Ты заставил меня быть счастливой, ты заставил меня любить.

Я знаю, мне рассказывали тут и там,
И говорил человек серьезный,
Что ты просто хотел услышать, как я пою где-нибудь.

Я знаю, ты говорил тут и там,
Что у тебя не очень ладится с новой любовью,
Что ты просто хотел увидеть меня где-нибудь.
Да уж,
Эта самба для тебя, мой милый,
Эта самба для тебя, ты заставил меня улыбаться,
Ты заставил меня плакать, ты заставил меня петь,
Ты заставил меня быть счастливой, ты заставил меня любить.

Да уж,
Эта самба для тебя, мой милый,
Эта самба для тебя,
Чтобы ты улыбался, чтобы ты плакал,
Чтобы ты мечтал, чтобы ты был счастлив,
Чтобы ты любил!