Por Que A Gente É Assim? - Cássia Eller перевод на немецкий

Por Que A Gente É Assim?

Mais uma dose?
É claro que eu tô a fim
A noite nunca tem fim
Por quê que a gente é assim?

Agora fica comigo
E vê se não desgruda de mim
Vê se ao menos me engole
Mas não me mastigue assim

Canibais de nós mesmos
Antes que a terra nos coma
Cem gramas, sem dramas
Por quê que a gente é assim?

Mais uma dose?
É claro que eu tô a fim
A noite nunca tem fim
Por quê que a gente é assim?

Você tem exatamente
Três mil horas
Pra parar de me beijar
Meu bem, você tem tudo
Pra me conquistar

Você tem exatamente
Um segundo pra aprender a me amar
Você tem a vida inteira
Pra me devorar
Pra me devorar

Mais uma dose?
É claro que eu tô a fim
A noite nunca tem fim
Por quê que a gente é assim?

Warum Sind Wir So?

Noch ein Glas?
Klar hab ich Lust
Die Nacht endet nie
Warum sind wir so?

Jetzt bleib bei mir
Und sieh zu, dass du dich nicht von mir löst
Sieh zu, dass du mich wenigstens runterschluckst
Aber kau mich nicht so

Kannibalen unserer selbst
Bevor die Erde uns frisst
Hundert Gramm, keine Dramen
Warum sind wir so?

Noch ein Glas?
Klar hab ich Lust
Die Nacht endet nie
Warum sind wir so?

Du hast genau
Dreitausend Stunden
Um aufzuhören, mich zu küssen
Mein Schatz, du hast alles
Um mich zu erobern

Du hast genau
Eine Sekunde, um zu lernen, mich zu lieben
Du hast das ganze Leben
Um mich zu verschlingen
Um mich zu verschlingen

Noch ein Glas?
Klar hab ich Lust
Die Nacht endet nie
Warum sind wir so?