Quando a Mare Encher - Cássia Eller перевод на немецкий

Quando a Mare Encher

Fui na rua pra brincar procurar o que "fazê"
Fui na rua "cherá" cola, arrumá o que "cumê"
Fui na rua "jogá" bola, "vê" os carro "corrê"
"Tomá" banho de canal quando a maré "enchê"

Quando a maré "enchê", quando a maré "enchê"
"Tomá" banho de canal quando a maré "enchê"

Quando a maré "enchê", quando a maré "enchê"
"Tomá" banho de canal quando a maré "enchê"
"Tomá" banho de canal quando a maré "enchê"
"Tomá" banho de canal quando a maré "enchê"

É pedra que apóia tábua e madeira que apóia telha
Saco plástico, prego, papelão
Amarra saco, cava buraco, barraco
Moradia popular em propagação

Cachorro, gato, galinha, bicho-de-pé
E a população real convive em harmonia normal
Faz parte do dia-a-dia
Banheiro, cama, cozinha no chão
Esperança, fé em Deus, ilusão...

Quando a maré "enchê", quando a maré "enchê"
"Tomá" banho de canal quando a maré "enchê"
Quando a maré "enchê", quando a maré "enchê"
"Tomá" banho de canal quando a maré "enchê"
"Tomá" banho de canal quando a maré "enchê"
"Tomá" banho de canal quando a maré "enchê"

Fui na rua pra brincar procurar o que "fazê"
Fui na rua "cherá" cola, arrumá o que "cumê"
Fui na rua "jogá" bola, "vê" os carro "corrê"
"Tomá" banho de canal quando a maré "enchê"

Quando a maré "enchê", quando a maré "enchê"
"Tomá" banho de canal quando a maré "enchê"
Quando a maré "enchê", quando a maré "enchê"
"Tomá" banho de canal quando a maré "enchê"
"Tomá" banho de canal quando a maré "enchê"
"Tomá" banho de canal quando a maré "enchê"

Quando a maré "enchê", quando a maré "enchê"
Quando a maré "enchê", quando a maré "enchê"

Wenn die Flut kommt

Ich ging auf die Straße zum Spielen, um was zu tun zu suchen
Ich ging auf die Straße, um Klebstoff zu schnüffeln, was zu essen zu besorgen
Ich ging auf die Straße, um Ball zu spielen, die Autos fahren zu sehen
Im Kanal baden, wenn die Flut kommt

Wenn die Flut kommt, wenn die Flut kommt
Im Kanal baden, wenn die Flut kommt

Wenn die Flut kommt, wenn die Flut kommt
Im Kanal baden, wenn die Flut kommt
Im Kanal baden, wenn die Flut kommt
Im Kanal baden, wenn die Flut kommt

Stein stützt das Brett und Holz stützt den Ziegel
Plastiksack, Nagel, Pappe
Sack zubinden, Loch graben, Baracke
Behelfsunterkünfte, die sich ausbreiten

Hund, Katze, Huhn, Sandfloh
Und die wirkliche Bevölkerung lebt in normaler Harmonie zusammen
Es ist Teil des Alltags
Badezimmer, Bett, Küche auf dem Boden
Hoffnung, Glaube an Gott, Illusion...

Wenn die Flut kommt, wenn die Flut kommt
Im Kanal baden, wenn die Flut kommt
Wenn die Flut kommt, wenn die Flut kommt
Im Kanal baden, wenn die Flut kommt
Im Kanal baden, wenn die Flut kommt
Im Kanal baden, wenn die Flut kommt

Ich ging auf die Straße zum Spielen, um was zu tun zu suchen
Ich ging auf die Straße, um Klebstoff zu schnüffeln, was zu essen zu besorgen
Ich ging auf die Straße, um Ball zu spielen, die Autos fahren zu sehen
Im Kanal baden, wenn die Flut kommt

Wenn die Flut kommt, wenn die Flut kommt
Im Kanal baden, wenn die Flut kommt
Wenn die Flut kommt, wenn die Flut kommt
Im Kanal baden, wenn die Flut kommt
Im Kanal baden, wenn die Flut kommt
Im Kanal baden, wenn die Flut kommt

Wenn die Flut kommt, wenn die Flut kommt
Wenn die Flut kommt, wenn die Flut kommt